Der Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauch mit Innen Ø 10 mm ist ein flexibler EPDM-Schlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen im Niederdruckbereich. Mit elektrisch leitfähiger Innenseele und Aussendecke, mehreren Gewebeeinlagen und einer robusten Konstruktion ist er für Heisswasser bis 20 bar und Sattdampf bis 7 bar ausgelegt und damit ideal für den sicheren Einsatz in Industrie, Werkstatt und Anlagenbau. Die Nennweite 10 mm eignet sich besonders für schlanke, leicht zu führende Leitungen, etwa zu Dampf- und Heisswasserwerkzeugen, Handlanzen, kleineren Reinigungsgeräten oder Ventilen. Durch den kleinen Durchmesser bleibt der Schlauch sehr handlich, lässt sich gut auf- und abrollen und ermöglicht präzise Arbeiten auf engem Raum. Die Lieferung erfolgt in der Regel als Meterware bis zur maximalen Standardlänge von 40 m. Der Vaporcord® kombiniert hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit mit einer angenehmen Flexibilität. Die glatte EPDM-Innenseele unterstützt einen günstigen Strömungsverlauf und reduziert Ablagerungen, während die stoffgemusterte, perforierte EPDM-Aussendecke die Diffusion von Kondensat verbessert und die erhöht. Innenseele und Decke sind elektrisch leitfähig (Widerstand < 10⁶ Ω), was zur Verringerung elektrostatischer Aufladungen beiträgt. Der Schlauch deckt einen Temperaturbereich von etwa -35 °C bis +95 °C im Heisswasserbetrieb und bis ca. +164 °C im Sattdampfbetrieb ab. Der Prüfdruck liegt bei rund 70 bar, sodass ein grosszügiger Sicherheitsabstand zum zulässigen Betriebsdruck besteht. Die integrierten Gewebeeinlagen sorgen für hohe Druck- und Knickstabilität, ohne die Handhabung im täglichen Einsatz zu beeinträchtigen. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauchs Ø 10 mm zusammen und dient als Grundlage für Auslegung, Planung und Betrieb. Typ Niederdruck-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen Innen-Ø 10 mm Wandstärke ca. 5,5 mm Aussen-Ø ca. 21 mm Biegeradius ca. 70 mm Gewicht ca. 0,36 kg/m Max. Lieferlänge bis 40 m (Meterware / Zuschnitt gemäss Bestellung) Betriebsdruck Heisswasser max. 20 bar Betriebsdruck Dampf max. 7 bar Prüfdruck ca. 70 bar Temperaturbereich Heisswasser ca. -35 °C bis +95 °C Temperaturbereich Dampf bis ca. +164 °C (Niederdruck-Sattdampf, gemäss Betriebsgrenzen) Innenseele EPDM, glatt, schwarz, elektrisch leitfähig Aussendecke EPDM, schwarz, stoffgemustert, perforiert, elektrisch leitfähig Einlagen Mehrlagige Gewebeeinlagen zur Druck- und Knickstabilisierung Norm / Besonderheiten Ausführung nach EN ISO 1307; elektrisch leitfähig (< 10⁶ Ω), robuste EPDM-Konstruktion, nach Gebrauch Wasser oder Dampf ablassen und Schlauch trocknen, um Popcorning zu vermeiden. Der Vaporcord® Ø 10 mm wird überall dort eingesetzt, wo sichere und flexible Leitungen für Heisswasser oder Niederdruck-Sattdampf benötigt werden. Typische Anwendungen sind Reinigungs- und Servicearbeitsplätze, Dampf- und Heisswasserwerkzeuge, Anschlussleitungen an Ventile oder Verteiler sowie Prozess- und Anlagenbereiche, in denen wechselnde Temperaturen und feuchte Umgebungen üblich sind. Durch die EPDM-Konstruktion eignet sich der Schlauch neben Wasser und Dampf – je nach Beständigkeitsliste – auch für ausgewählte Reinigungsmittel und Medien im industriellen Umfeld. Für kritische Chemikalien oder besondere Anforderungen sollte die Medienbeständigkeit im Einzelfall geprüft werden. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf geeignete Schlauchtüllen, Stutzen oder Dampfarmaturen mit 10-mm-Anschluss aufgeschoben und mit passenden Schlauchschellen oder Schalenverschraubungen geklemmt werden. Achten Sie darauf, enge Knicke und starke Quetschungen zu vermeiden und den Schlauch nicht dauerhaft über scharfe Kanten zu führen. Um Schäden durch Popcorning zu verhindern, sollte nach dem Einsatz mit Heisswasser oder Dampf das restliche Medium vollständig abgelassen und der Schlauch ausreichend getrocknet werden. Dadurch wird die Lebensdauer deutlich erhöht und das Risiko von innenseitigen Ablösungen reduziert. Sie planen eine Dampf- oder Heisswasserleitung im Niederdruckbereich und möchten prüfen, ob der Vaporcord® Ø 10 mm die passende Lösung ist? Teilen Sie uns Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslänge und die Einbausituation mit. Wir unterstützen Sie bei der Auslegung und zeigen bei Bedarf Alternativen in anderen Nennweiten oder mit abweichenden Druck- und Temperaturbereichen. FAQ – Häufige Fragen Wofür eignet sich der Vaporcord® Ø 10 mm besonders? Diese Dimension eignet sich vor allem für schlanke Dampf- und Heisswasserleitungen, bei denen Handlichkeit und gute Führbarkeit im Vordergrund stehen. Typische Beispiele sind Handlanzen, Reinigungswerkzeuge, kurze Anschlussleitungen zu Ventilen oder kleine Verbraucher im Service- und Instandhaltungsbereich. Welche Temperaturen und Drücke sind zulässig? Im Heisswasserbetrieb ist der Schlauch für bis zu 20 bar bei Temperaturen bis etwa +95 °C ausgelegt. Im Dampfmodus sind bis zu 7 bar und Temperaturen bis ca. +164 °C möglich. Wichtig ist, die jeweils zulässige Kombination aus Druck und Temperatur einzuhalten und keine Dauerbelastungen über den genannten Grenzwerten zu fahren. Ist der Schlauch für den Einsatz im Freien geeignet? Ja, die EPDM-Aussendecke ist für den Einsatz in rauen Industrieumgebungen konzipiert und bietet eine gute Beständigkeit gegen Witterung, Ozon und UV-Strahlung. Damit kann der Vaporcord® auch dauerhaft im Aussenbereich betrieben werden, sofern die mechanische Beanspruchung (Abrieb, Scheuern, Überfahren) beachtet wird. Warum muss Wasser oder Dampf nach Gebrauch abgelassen werden? Bei Dampfleitungen kann es bei eingeschlossenem Kondensat zu Popcorning kommen: eindringender Dampf beschädigt dabei die Innenschicht des Schlauches von innen heraus. Durch das vollständige Entleeren und Trocknen nach dem Einsatz wird dieses Risiko deutlich reduziert und die Lebensdauer des Schlauchs verlängert. Kann der Schlauch auch für andere Medien als Wasser und Dampf verwendet werden? Grundsätzlich ist der Vaporcord® für Heisswasser und Niederdruck-Sattdampf ausgelegt. EPDM bietet darüber hinaus eine gute Beständigkeit gegen viele Reinigungsmittel und ausgewählte Chemikalien. Vor dem Einsatz mit anderen Medien sollten jedoch Beständigkeitslisten und Herstellerangaben geprüft oder eine Rücksprache erfolgen.

Der Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauch mit Innen Ø 13 mm ist ein flexibler EPDM-Schlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen im Niederdruckbereich. Mit elektrisch leitfähiger Innenseele und Aussendecke, mehreren Gewebeeinlagen und einer robusten Konstruktion ist er für Heisswasser bis 20 bar und Sattdampf bis 7 bar ausgelegt und damit ideal für den sicheren Einsatz in Industrie, Werkstatt und Anlagenbau. Die Nennweite 13 mm bietet einen guten Kompromiss aus Durchfluss und Handlichkeit. Sie eignet sich besonders für Dampf- und Heisswasserlanzen, Reinigungsgeräte, kleinere Verbraucher und Verteilerleitungen, bei denen ein stabiler Volumenstrom benötigt wird, der Schlauch aber dennoch leicht geführt werden soll. Üblicherweise wird der Schlauch als Meterware bis zur Standardlänge von 40 m geliefert. Der Vaporcord® kombiniert hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit mit einer angenehmen Flexibilität. Die glatte EPDM-Innenseele unterstützt einen günstigen Strömungsverlauf und reduziert Ablagerungen, während die stoffgemusterte, perforierte EPDM-Aussendecke die Diffusion von Kondensat verbessert und die mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht. Innenseele und Decke sind elektrisch leitfähig (Widerstand < 10⁶ Ω) und tragen damit zur Reduzierung elektrostatischer Aufladungen bei. Der Schlauch deckt einen Temperaturbereich von etwa -35 °C bis +95 °C im Heisswasserbetrieb und bis ca. +164 °C im Sattdampfbetrieb ab. Der Prüfdruck liegt bei rund 70 bar, womit ein grosszügiger Sicherheitsabstand zum zulässigen Betriebsdruck gegeben ist. Die integrierten Gewebeeinlagen sorgen für hohe Druck- und Knickstabilität, ohne die Handhabung im täglichen Einsatz zu beeinträchtigen. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauchs Ø 13 mm zusammen und dient als Grundlage für Auslegung, Planung und Betrieb. Typ Niederdruck-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen Innen-Ø 13 mm Wandstärke ca. 5,5 mm Aussen-Ø ca. 24 mm Biegeradius ca. 80 mm Gewicht ca. 0,43 kg/m Max. Lieferlänge bis 40 m (Meterware / Zuschnitt gemäss Bestellung) Betriebsdruck Heisswasser max. 20 bar Betriebsdruck Dampf max. 7 bar Prüfdruck ca. 70 bar Temperaturbereich Heisswasser ca. -35 °C bis +95 °C Temperaturbereich Dampf bis ca. +164 °C (Niederdruck-Sattdampf, gemäss Betriebsgrenzen) Innenseele EPDM, glatt, schwarz, elektrisch leitfähig Aussendecke EPDM, schwarz, stoffgemustert, perforiert, elektrisch leitfähig Einlagen Mehrlagige Gewebeeinlagen zur Druck- und Knickstabilisierung Norm / Besonderheiten Ausführung nach EN ISO 1307:2008; Innenseele und Decke elektrisch leitfähig (< 10⁶ Ω), robuste EPDM-Konstruktion; nach Gebrauch Wasser oder Dampf ablassen und Schlauch trocknen, um Popcorning zu vermeiden. Der Vaporcord® Ø 13 mm wird überall dort eingesetzt, wo zuverlässige Heisswasser- und Niederdruck-Dampfleitungen in kompakter Nennweite benötigt werden. Typische Anwendungen sind Reinigungs- und Servicearbeitsplätze, Dampf- und Heisswasserwerkzeuge, Anschlussleitungen an Ventile, Verteiler oder kleine Verbraucher sowie Prozess- und Anlagenbereiche mit wechselnden Temperaturen. Durch die EPDM-Konstruktion eignet sich der Schlauch neben Wasser und Dampf – je nach Beständigkeit – auch für ausgewählte Reinigungsmittel und Medien im industriellen Umfeld. Für kritische Chemikalien oder besondere Anforderungen sollte die Medienbeständigkeit im Einzelfall geprüft werden. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf geeignete Schlauchtüllen, Stutzen oder Dampfarmaturen mit 13-mm-Anschluss aufgeschoben und mit passenden Schlauchschellen oder Schalenverschraubungen geklemmt werden. Achten Sie darauf, enge Knicke und starke Quetschungen zu vermeiden und den Schlauch nicht dauerhaft über scharfe Kanten zu führen. Um Schäden durch Popcorning zu verhindern, sollte nach dem Einsatz mit Heisswasser oder Dampf das restliche Medium vollständig abgelassen und der Schlauch ausreichend getrocknet werden. So wird die Lebensdauer deutlich erhöht und das Risiko innenseitiger Ablösungen reduziert. Sie planen eine Dampf- oder Heisswasserleitung im Niederdruckbereich und möchten prüfen, ob der Vaporcord® Ø 13 mm die passende Lösung ist? Teilen Sie uns Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslänge und die Einbausituation mit. Wir unterstützen Sie bei der Auslegung und zeigen bei Bedarf Alternativen in anderen Nennweiten oder mit abweichenden Druck- und Temperaturbereichen. FAQ – Häufige Fragen Wofür eignet sich der Vaporcord® Ø 13 mm besonders? Die Nennweite 13 mm eignet sich vor allem für Dampf- und Heisswasseranwendungen mit mittlerem Durchfluss, bei denen der Schlauch noch gut handhabbar bleiben soll. Typische Beispiele sind Handlanzen, Reinigungswerkzeuge, Anschlussleitungen zu Ventilen oder kleineren Verbrauchern in Produktion und Instandhaltung. Welche Temperaturen und Drücke sind zulässig? Im Heisswasserbetrieb ist der Schlauch für bis zu 20 bar bei Temperaturen bis etwa +95 °C ausgelegt. Im Dampfmodus sind bis zu 7 bar und Temperaturen bis ca. +164 °C möglich. Entscheidend ist, die kombinierte Belastung aus Druck und Temperatur innerhalb der Herstellervorgaben zu halten. Kann der Schlauch im Freien eingesetzt werden? Ja, die EPDM-Aussendecke ist für den Einsatz in industriellen Aussenbereichen ausgelegt und weist eine gute Beständigkeit gegen Witterung, Ozon und UV-Strahlung auf. Der Schlauch kann daher dauerd ein im Freien eingesetzt werden, sofern mechanische Belastungen wie Überfahren oder starkes Scheuern begrenzt werden. Warum muss der Schlauch nach Gebrauch entleert und getrocknet werden? Wird Dampf oder heisses Wasser nach dem Abschalten im System gehalten, kann es zu Popcorning kommen: eindringender Dampf beschädigt die Innenschicht des Schlauchs von innen heraus. Durch das vollständige Entleeren und Trocknen nach dem Einsatz wird dieses Risiko deutlich reduziert und die Lebensdauer des Schlauchs verlängert. Kann der Schlauch auch für andere Medien eingesetzt werden? Der Vaporcord® ist in erster Linie für Wasser und Niederdruck-Sattdampf konzipiert. EPDM bietet jedoch eine gute Beständigkeit gegenüber vielen Reinigungsmitteln und ausgewählten Chemikalien. Vor dem Einsatz mit anderen Medien sollten immer Beständigkeitslisten und Herstellerangaben geprüft oder eine Rücksprache vorgenommen werden.

Der Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauch mit Innen Ø 19 mm ist ein flexibler EPDM-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen im Niederdruckbereich. Mit elektrisch leitfähiger Innenseele und Aussendecke, mehreren Gewebeeinlagen und einer robusten Konstruktion ist er für Heisswasser bis 20 bar und Sattdampf bis 7 bar ausgelegt und damit ideal für den sicheren Einsatz in Industrie, Werkstatt und Anlagenbau. Die Nennweite 19 mm bietet einen deutlich erhöhten Durchfluss bei gleichzeitig noch gut handhabbarer Schlauchgeometrie. Sie eignet sich besonders für Reinigungs- und Waschplätze, Dampf- und Heisswasserlanzen, Verteilerleitungen sowie Versorgungsstränge zu mehreren Entnahmestellen. Typischerweise wird der Schlauch als Meterware bis zur Standardlänge von 40 m eingesetzt, z. B. auf Haspeln oder als fest verlegte Leitung. Der Vaporcord® kombiniert hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit mit einer angenehmen Flexibilität. Die glatte EPDM-Innenseele unterstützt einen günstigen Strömungsverlauf und reduziert Ablagerungen, während die stoffgemusterte, perforierte EPDM-Aussendecke die Diffusion von Kondensat verbessert und die mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht. Innenseele und Decke sind elektrisch leitfähig (Widerstand < 10⁶ Ω) und tragen damit zur Reduzierung elektrostatischer Aufladungen bei. Der Schlauch deckt einen Temperaturbereich von etwa -35 °C bis +95 °C im Heisswasserbetrieb und bis ca. +164 °C im Sattdampfbetrieb ab. Der Prüfdruck liegt bei rund 70 bar, womit ein grosszügiger Sicherheitsabstand zum zulässigen Betriebsdruck gegeben ist. Die integrierten Gewebeeinlagen sorgen für hohe Druck- und Knickstabilität, ohne die Handhabung im täglichen Einsatz unnötig zu erschweren. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauchs Ø 19 mm zusammen und dient als Grundlage für Auslegung, Planung und Betrieb. Typ Niederdruck-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen Innen-Ø 19 mm Wandstärke 7,0 mm Aussen-Ø 33,0 mm Biegeradius ca. 115 mm Gewicht ca. 0,73 kg/m Max. Lieferlänge 40 m (Meterware / Zuschnitt gemäss Bestellung) Betriebsdruck Heisswasser max. 20 bar Betriebsdruck Dampf max. 7 bar Prüfdruck ca. 70 bar Temperaturbereich Heisswasser ca. -35 °C bis +95 °C Temperaturbereich Dampf bis ca. +164 °C (Niederdruck-Sattdampf, gemäss Betriebsgrenzen) Innenseele EPDM, glatt, schwarz, elektrisch leitfähig Aussendecke EPDM, schwarz, stoffgemustert, perforiert, elektrisch leitfähig Einlagen Mehrlagige Textileinlagen zur Druck- und Knickstabilisierung Norm / Besonderheiten Ausführung nach EN ISO 1307:2008; Innenseele und Decke elektrisch leitfähig (< 10⁶ Ω); nach Gebrauch Wasser oder Dampf ablassen und Schlauch trocknen, um Popcorning zu vermeiden. Der Vaporcord® Ø 19 mm wird überall dort eingesetzt, wo leistungsstarke Heisswasser- und Niederdruck-Dampfleitungen mit höherem Volumenstrom benötigt werden. Typische Anwendungen sind Reinigungs- und Waschplätze, Dampf- und Heisswasserwerkzeuge, zentrale Versorgungsleitungen, Haspelanlagen sowie Prozess- und Anlagenbereiche mit häufigen Temperaturwechseln. Durch die EPDM-Konstruktion eignet sich der Schlauch neben Wasser und Dampf – je nach Beständigkeit – auch für ausgewählte Reinigungsmittel und Medien im industriellen Umfeld. Für kritische Chemikalien oder besondere Anforderungen sollte die Medienbeständigkeit im Einzelfall geprüft werden. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf geeignete Schlauchtüllen, Stutzen oder Dampfarmaturen mit 19-mm-Anschluss aufgeschoben und mit passenden Schlauchschellen oder Schalenverschraubungen geklemmt werden. Achten Sie darauf, enge Knicke und starke Quetschungen zu vermeiden und den Schlauch nicht dauerhaft über scharfe Kanten zu führen. Um Schäden durch Popcorning zu verhindern, sollte nach dem Einsatz mit Heisswasser oder Dampf das restliche Medium vollständig abgelassen und der Schlauch ausreichend getrocknet werden. So wird die Lebensdauer deutlich erhöht und das Risiko innenseitiger Ablösungen reduziert. Sie planen eine Dampf- oder Heisswasserleitung im Niederdruckbereich und möchten prüfen, ob der Vaporcord® Ø 19 mm die passende Lösung ist? Teilen Sie uns Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslänge und die Einbausituation mit. Wir unterstützen Sie bei der Auslegung und zeigen bei Bedarf Alternativen in anderen Nennweiten oder mit abweichenden Druck- und Temperaturbereichen. FAQ – Häufige Fragen Wofür eignet sich der Vaporcord® Ø 19 mm besonders? Die Nennweite 19 mm ist ideal, wenn höhere Wassermengen oder Dampfvolumenströme sicher transportiert werden sollen, der Schlauch aber noch gut handhabbar bleiben muss. Typische Beispiele sind Reinigungs- und Waschplätze, Haspelanlagen, Verteiler- und Versorgungsleitungen in Produktion, Werkstatt und Instandhaltung. Welche Temperaturen und Drücke sind zulässig? Im Heisswasserbetrieb ist der Schlauch für bis zu 20 bar bei Temperaturen bis etwa +95 °C ausgelegt. Im Dampfmodus sind bis zu 7 bar und Temperaturen bis ca. +164 °C möglich. Entscheidend ist, die kombinierte Belastung aus Druck und Temperatur innerhalb der Herstellervorgaben zu halten und keine Dauerbelastungen über den Grenzwerten zu fahren. Kann der Schlauch im Freien eingesetzt werden? Ja, die EPDM-Aussendecke ist für den Einsatz in industriellen Aussenbereichen ausgelegt und weist eine gute Beständigkeit gegen Witterung, Ozon und UV-Strahlung auf. Der Schlauch kann daher dauerd im Freien eingesetzt werden, sofern mechanische Belastungen wie Überfahren oder starkes Scheuern begrenzt werden. Warum muss der Schlauch nach Gebrauch entleert und getrocknet werden? Wird Dampf oder heisses Wasser nach dem Abschalten im System gehalten, kann es zu Popcorning kommen: eindringender Dampf beschädigt die Innenschicht des Schlauchs von innen heraus. Durch das vollständige Entleeren und Trocknen nach dem Einsatz wird dieses Risiko deutlich reduziert und die Lebensdauer des Schlauchs verlängert. Kann der Schlauch auch für andere Medien eingesetzt werden? Der Vaporcord® ist in erster Linie für Heisswasser und Niederdruck-Sattdampf konzipiert. EPDM bietet jedoch eine gute Beständigkeit gegenüber vielen Reinigungsmitteln und ausgewählten Chemikalien. Vor dem Einsatz mit anderen Medien sollten Beständigkeitslisten und Herstellerangaben geprüft oder eine Rücksprache vorgenommen werden.

Der Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauch mit Innen Ø 25 mm ist ein flexibler EPDM-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen im Niederdruckbereich. Mit elektrisch leitfähiger Innenseele und Aussendecke, mehreren Gewebeeinlagen und einer robusten Konstruktion ist er für Heisswasser bis 20 bar und Sattdampf bis 7 bar ausgelegt und damit ideal für den sicheren Einsatz in Industrie, Werkstatt und Anlagenbau. Die Nennweite 25 mm bietet einen deutlich erhöhten Durchfluss und eignet sich insbesondere für zentrale Versorgungsleitungen, Haspelanlagen, Verteilerstränge sowie Reinigungs- und Waschplätze, an denen mehrere Entnahmestellen gespeist werden. Trotz des grösseren Querschnitts bleibt der Schlauch ausreichend flexibel, um als Meterware bis 40 m auf Trommeln, Gestellen oder als fest verlegte Leitung eingesetzt zu werden. Der Vaporcord® kombiniert hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit mit guter Handhabung und Biegsamkeit. Die glatte EPDM-Innenseele unterstützt einen günstigen Strömungsverlauf und reduziert Ablagerungen, während die stoffgemusterte, perforierte EPDM-Aussendecke die Diffusion von Kondensat verbessert und die mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht. Innenseele und Decke sind elektrisch leitfähig (Widerstand < 10⁶ Ω) und tragen dazu bei, elektrostatische Aufladungen zu minimieren. Der Schlauch deckt einen Temperaturbereich von etwa -35 °C bis +95 °C im Heisswasserbetrieb und bis ca. +164 °C im Sattdampfbetrieb ab. Der Prüfdruck liegt bei rund 70 bar, sodass ein grosszügiger Sicherheitsabstand zum zulässigen Betriebsdruck besteht. Die integrierten Gewebeeinlagen sorgen für hohe Druck- und Knickstabilität, ohne die Handhabung im täglichen Einsatz unnötig zu erschweren. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauchs Ø 25 mm zusammen und dient als Grundlage für Auslegung, Planung und Betrieb. Typ Niederdruck-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen Innen-Ø 25 mm Wandstärke 7,0 mm Aussen-Ø 39,0 mm Biegeradius ca. 150 mm Gewicht ca. 0,90 kg/m Max. Lieferlänge 40 m (Meterware / Zuschnitt gemäss Bestellung) Betriebsdruck Heisswasser max. 20 bar Betriebsdruck Dampf max. 7 bar Prüfdruck ca. 70 bar Temperaturbereich Heisswasser ca. -35 °C bis +95 °C Temperaturbereich Dampf bis ca. +164 °C (Niederdruck-Sattdampf, gemäss Betriebsgrenzen) Innenseele EPDM, glatt, schwarz, elektrisch leitfähig Aussendecke EPDM, schwarz, stoffgemustert, perforiert, elektrisch leitfähig Einlagen / Besonderheiten Mehrlagige Textileinlagen zur Druck- und Knickstabilisierung; Ausführung nach EN ISO 1307:2008; nach Gebrauch Wasser oder Dampf ablassen und Schlauch trocknen, um Popcorning zu vermeiden. Der Vaporcord® Ø 25 mm wird überall dort eingesetzt, wo leistungsstarke Heisswasser- und Niederdruck-Dampfleitungen mit hohem Volumenstrom erforderlich sind. Typische Anwendungen sind Reinigungs- und Waschplätze, zentrale Versorgungsleitungen, Ringleitungen, Haspelanlagen sowie Prozess- und Anlagenbereiche, in denen mehrere Verbraucher parallel versorgt werden. Durch die EPDM-Konstruktion eignet sich der Schlauch neben Wasser und Dampf – je nach Beständigkeit – auch für ausgewählte Reinigungsmittel und Medien im industriellen Umfeld. Für kritische Chemikalien oder besondere Anforderungen sollte die Medienbeständigkeit im Einzelfall geprüft werden. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf geeignete Schlauchtüllen, Stutzen oder Dampfarmaturen mit 25-mm-Anschluss aufgeschoben und mit passenden Schlauchschellen oder Schalenverschraubungen geklemmt werden. Achten Sie darauf, enge Knicke und starke Quetschungen zu vermeiden und den Schlauch nicht dauerhaft über scharfe Kanten zu führen. Um Schäden durch Popcorning zu verhindern, sollte nach dem Einsatz mit Heisswasser oder Dampf das restliche Medium vollständig abgelassen und der Schlauch ausreichend getrocknet werden. So wird die Lebensdauer deutlich erhöht und das Risiko innenseitiger Ablösungen reduziert. Sie planen eine Dampf- oder Heisswasserleitung im Niederdruckbereich und möchten prüfen, ob der Vaporcord® Ø 25 mm die passende Lösung ist? Teilen Sie uns Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslänge und die Einbausituation mit. Wir unterstützen Sie bei der Auslegung und zeigen bei Bedarf Alternativen in anderen Nennweiten oder mit abweichenden Druck- und Temperaturbereichen. FAQ – Häufige Fragen Wofür eignet sich der Vaporcord® Ø 25 mm besonders? Die Nennweite 25 mm ist ideal, wenn hohe Wasser- oder Dampfvolumenströme benötigt werden, etwa für zentrale Versorgungsleitungen, Wasch- und Reinigungsplätze, Haspelanlagen oder Ringleitungen mit mehreren Entnahmestellen. Durch den grossen Querschnitt lassen sich Druckverluste über längere Strecken reduzieren. Welche Temperaturen und Drücke sind zulässig? Im Heisswasserbetrieb ist der Schlauch für bis zu 20 bar bei Temperaturen bis etwa +95 °C ausgelegt. Im Dampfmodus sind bis zu 7 bar und Temperaturen bis ca. +164 °C möglich. Wichtig ist, die kombinierte Belastung aus Druck und Temperatur innerhalb der Herstellervorgaben zu halten und keine Dauerüberlastungen zu fahren. Kann der Schlauch im Freien eingesetzt werden? Ja, die EPDM-Aussendecke ist für den Einsatz in industriellen Aussenbereichen ausgelegt und bietet eine gute Beständigkeit gegen Witterung, Ozon und UV-Strahlung. Der Schlauch kann daher dauerd im Freien eingesetzt werden, sofern mechanische Belastungen wie Überfahren oder starkes Scheuern begrenzt werden. Warum muss der Schlauch nach Gebrauch entleert und getrocknet werden? Bleibt Dampf oder Heisswasser nach dem Abschalten im System, kann es zu Popcorning kommen: eindringender Dampf beschädigt dabei die Innenschicht des Schlauchs von innen heraus. Durch das vollständige Entleeren und Trocknen nach dem Einsatz wird dieses Risiko deutlich reduziert und die Lebensdauer des Schlauchs verlängert. Kann der Schlauch auch für andere Medien eingesetzt werden? Der Vaporcord® ist primär für Heisswasser und Niederdruck-Sattdampf ausgelegt. EPDM bietet jedoch eine gute Beständigkeit gegenüber vielen Reinigungsmitteln und ausgewählten Chemikalien. Vor dem Einsatz mit anderen Medien sollten Beständigkeitslisten und Herstellerangaben geprüft oder eine Rücksprache vorgenommen werden.

Der Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauch mit Innen Ø 32 mm ist ein flexibler EPDM-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen im Niederdruckbereich. Mit elektrisch leitfähiger Innenseele und Aussendecke, mehreren Gewebeeinlagen und einer robusten Konstruktion ist er für Heisswasser bis 20 bar und Sattdampf bis 7 bar ausgelegt und damit ideal für den sicheren Einsatz in Industrie, Werkstatt und Anlagenbau. Die Nennweite 32 mm bietet einen sehr hohen Durchfluss und eignet sich besonders für zentrale Versorgungsleitungen, Ringleitungen, gross dimensionierte Wasch- und Reinigungsplätze sowie Haspelanlagen, bei denen mehrere Entnahmestellen gleichzeitig betrieben werden. Trotz des grossen Querschnitts bleibt der Schlauch flexibel genug, um als Meterware bis 40 m aufgehaspelt oder fest verlegt eingesetzt zu werden. Der Vaporcord® kombiniert hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit mit einer für diese Dimension überraschend guten Handhabung. Die glatte EPDM-Innenseele unterstützt einen günstigen Strömungsverlauf und reduziert Ablagerungen, während die stoffgemusterte, perforierte EPDM-Aussendecke die Diffusion von Kondensat verbessert und die mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht. Innenseele und Decke sind elektrisch leitfähig (Widerstand < 10⁶ Ω) und tragen dazu bei, elektrostatische Aufladungen zu minimieren. Der Schlauch deckt einen Temperaturbereich von etwa -35 °C bis +95 °C im Heisswasserbetrieb und bis ca. +164 °C im Sattdampfbetrieb ab. Der Prüfdruck liegt bei rund 70 bar, sodass ein grosszügiger Sicherheitsabstand zum zulässigen Betriebsdruck besteht. Die integrierten Gewebeeinlagen sorgen für hohe Druck- und Knickstabilität, was gerade bei grösseren Nennweiten für einen sicheren Betrieb entscheidend ist. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauchs Ø 32 mm zusammen und dient als Grundlage für Auslegung, Planung und Betrieb. Typ Niederdruck-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen Innen-Ø 32 mm Wandstärke 7,5 mm Aussen-Ø 47,0 mm Biegeradius ca. 195 mm Gewicht ca. 1,18 kg/m Max. Lieferlänge 40 m (Meterware / Zuschnitt gemäss Bestellung) Betriebsdruck Heisswasser max. 20 bar Betriebsdruck Dampf max. 7 bar Prüfdruck ca. 70 bar Temperaturbereich Heisswasser ca. -35 °C bis +95 °C Temperaturbereich Dampf bis ca. +164 °C (Niederdruck-Sattdampf, gemäss Betriebsgrenzen) Innenseele EPDM, glatt, schwarz, elektrisch leitfähig Aussendecke EPDM, schwarz, stoffgemustert, perforiert, elektrisch leitfähig Einlagen / Besonderheiten Mehrlagige Gewebeeinlagen zur Druck- und Knickstabilisierung; Ausführung nach EN ISO 1307:2008; nach Gebrauch Wasser oder Dampf ablassen und Schlauch trocknen, um Popcorning zu vermeiden. Der Vaporcord® Ø 32 mm wird überall dort eingesetzt, wo Heisswasser- und Niederdruck-Dampfleitungen mit sehr hohem Volumenstrom erforderlich sind. Typische Anwendungen sind zentrale Versorgungsleitungen, Ringleitungen, gross dimensionierte Wasch- und Reinigungsplätze, Haspelanlagen sowie Prozess- und Anlagenbereiche, in denen mehrere Verbraucher parallel versorgt werden. Durch die EPDM-Konstruktion eignet sich der Schlauch neben Wasser und Dampf – je nach Beständigkeit – auch für ausgewählte Reinigungsmittel und Medien im industriellen Umfeld. Für kritische Chemikalien oder besondere Anforderungen sollte die Medienbeständigkeit im Einzelfall geprüft werden. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf geeignete Schlauchtüllen, Stutzen oder Dampfarmaturen mit 32-mm-Anschluss aufgeschoben und mit passenden Schlauchschellen oder Schalenverschraubungen geklemmt werden. Achten Sie darauf, enge Knicke und starke Quetschungen zu vermeiden und den Schlauch nicht dauerhaft über scharfe Kanten zu führen. Um Schäden durch Popcorning zu verhindern, sollte nach dem Einsatz mit Heisswasser oder Dampf das restliche Medium vollständig abgelassen und der Schlauch ausreichend getrocknet werden. So wird die Lebensdauer deutlich erhöht und das Risiko innenseitiger Ablösungen reduziert. Sie planen eine Dampf- oder Heisswasserleitung im Niederdruckbereich und möchten prüfen, ob der Vaporcord® Ø 32 mm die passende Lösung ist? Teilen Sie uns Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslänge und die Einbausituation mit. Wir unterstützen Sie bei der Auslegung und zeigen bei Bedarf Alternativen in anderen Nennweiten oder mit abweichenden Druck- und Temperaturbereichen. FAQ – Häufige Fragen Wofür eignet sich der Vaporcord® Ø 32 mm besonders? Die Nennweite 32 mm ist ideal, wenn sehr hohe Wasser- oder Dampfvolumenströme benötigt werden, zum Beispiel in zentralen Versorgungs- und Ringleitungen, grossen Wasch- und Reinigungszonen oder an Haspelanlagen, die mehrere Entnahmestellen speisen. Durch den grossen Querschnitt lassen sich Druckverluste über längere Strecken deutlich reduzieren. Welche Temperaturen und Drücke sind zulässig? Im Heisswasserbetrieb ist der Schlauch für bis zu 20 bar bei Temperaturen bis etwa +95 °C ausgelegt. Im Dampfmodus sind bis zu 7 bar und Temperaturen bis ca. +164 °C möglich. Entscheidend ist, die kombinierte Belastung aus Druck und Temperatur innerhalb der Herstellervorgaben zu halten und keine Dauerüberlastungen zu fahren. Kann der Schlauch im Freien eingesetzt werden? Ja, die EPDM-Aussendecke ist für den Einsatz in industriellen Aussenbereichen ausgelegt und bietet eine gute Beständigkeit gegen Witterung, Ozon und UV-Strahlung. Der Schlauch kann daher dauerd im Freien eingesetzt werden, sofern mechanische Belastungen wie Überfahren oder starkes Scheuern begrenzt werden. Warum muss der Schlauch nach Gebrauch entleert und getrocknet werden? Bleibt Dampf oder Heisswasser nach dem Abschalten im System, kann es zu Popcorning kommen: eindringender Dampf beschädigt dabei die Innenschicht des Schlauchs von innen heraus. Durch das vollständige Entleeren und Trocknen nach dem Einsatz wird dieses Risiko deutlich reduziert und die Lebensdauer des Schlauchs verlängert. Kann der Schlauch auch für andere Medien eingesetzt werden? Der Vaporcord® ist primär für Heisswasser und Niederdruck-Sattdampf ausgelegt. EPDM bietet jedoch eine gute Beständigkeit gegenüber vielen Reinigungsmitteln und ausgewählten Chemikalien. Vor dem Einsatz mit anderen Medien sollten Beständigkeitslisten und Herstellerangaben geprüft oder eine Rücksprache vorgenommen werden.

Der Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauch mit Innen Ø 38 mm ist ein flexibler EPDM-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen im Niederdruckbereich. Mit elektrisch leitfähiger Innenseele und Aussendecke, mehreren Gewebeeinlagen und einer robusten Konstruktion ist er für Heisswasser bis 20 bar und Sattdampf bis 7 bar ausgelegt und damit ideal für den sicheren Einsatz in Industrie, Werkstatt und Anlagenbau. Die Nennweite 38 mm bietet einen sehr hohen Durchfluss und ist damit prädestiniert für zentrale Versorgungsleitungen, Ringleitungen, grosse Wasch- und Reinigungsplätze sowie stationäre und mobile Haspelanlagen, bei denen mehrere Entnahmestellen gleichzeitig versorgt werden. Trotz des grossen Querschnitts bleibt der Schlauch flexibel genug, um als Meterware bis 40 m aufgehaspelt oder fest verlegt eingesetzt zu werden. Der Vaporcord® kombiniert hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit mit einer für diese Dimension guten Handhabung. Die glatte EPDM-Innenseele unterstützt einen günstigen Strömungsverlauf und reduziert Ablagerungen, während die stoffgemusterte, perforierte EPDM-Aussendecke die Diffusion von Kondensat verbessert und die mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht. Innenseele und Decke sind elektrisch leitfähig (Widerstand < 10⁶ Ω) und helfen, elektrostatische Aufladungen zu minimieren. Der Schlauch deckt einen Temperaturbereich von etwa -35 °C bis +95 °C im Heisswasserbetrieb und bis ca. +164 °C im Sattdampfbetrieb ab. Der Prüfdruck liegt bei rund 70 bar, sodass ein grosszügiger Sicherheitsabstand zum zulässigen Betriebsdruck besteht. Die integrierten Gewebeeinlagen sorgen für hohe Druck- und Knickstabilität, was gerade bei grossen Nennweiten für einen sicheren Betrieb entscheidend ist. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauchs Ø 38 mm zusammen und dient als Grundlage für Auslegung, Planung und Betrieb. Typ Niederdruck-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen Innen-Ø 38 mm Wandstärke 9,0 mm Aussen-Ø 56,0 mm Biegeradius ca. 250 mm Gewicht ca. 1,70 kg/m Max. Lieferlänge 40 m (Meterware / Zuschnitt gemäss Bestellung) Betriebsdruck Heisswasser max. 20 bar Betriebsdruck Dampf max. 7 bar Prüfdruck ca. 70 bar Temperaturbereich Heisswasser ca. -35 °C bis +95 °C Temperaturbereich Dampf bis ca. +164 °C (Niederdruck-Sattdampf, gemäss Betriebsgrenzen) Innenseele EPDM, glatt, schwarz, elektrisch leitfähig Aussendecke EPDM, schwarz, stoffgemustert, perforiert, elektrisch leitfähig Einlagen / Besonderheiten Mehrlagige Gewebeeinlagen zur Druck- und Knickstabilisierung; Ausführung nach EN ISO 1307:2008; nach Gebrauch Wasser oder Dampf ablassen und Schlauch trocknen, um Popcorning zu vermeiden. Der Vaporcord® Ø 38 mm wird überall dort eingesetzt, wo Heisswasser- und Niederdruck-Dampfleitungen mit sehr hohem Volumenstrom erforderlich sind. Typische Anwendungen sind zentrale Versorgungs- und Ringleitungen, grosse Wasch- und Reinigungsplätze, Haspelanlagen sowie Prozess- und Anlagenbereiche, in denen mehrere Verbraucher parallel versorgt werden. Durch die EPDM-Konstruktion eignet sich der Schlauch neben Wasser und Dampf – je nach Beständigkeit – auch für ausgewählte Reinigungsmittel und Medien im industriellen Umfeld. Für kritische Chemikalien oder besondere Anforderungen sollte die Medienbeständigkeit im Einzelfall geprüft werden. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf geeignete Schlauchtüllen, Stutzen oder Dampfarmaturen mit 38-mm-Anschluss aufgeschoben und mit passenden Schlauchschellen oder Schalenverschraubungen geklemmt werden. Achten Sie darauf, enge Knicke und starke Quetschungen zu vermeiden und den Schlauch nicht dauerhaft über scharfe Kanten zu führen. Um Schäden durch Popcorning zu verhindern, sollte nach dem Einsatz mit Heisswasser oder Dampf das restliche Medium vollständig abgelassen und der Schlauch ausreichend getrocknet werden. So wird die Lebensdauer deutlich erhöht und das Risiko innenseitiger Ablösungen reduziert. Sie planen eine Dampf- oder Heisswasserleitung im Niederdruckbereich und möchten prüfen, ob der Vaporcord® Ø 38 mm die passende Lösung ist? Teilen Sie uns Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslänge und die Einbausituation mit. Wir unterstützen Sie bei der Auslegung und zeigen bei Bedarf Alternativen in anderen Nennweiten oder mit abweichenden Druck- und Temperaturbereichen. FAQ – Häufige Fragen Wofür eignet sich der Vaporcord® Ø 38 mm besonders? Die Nennweite 38 mm ist ideal, wenn sehr hohe Wasser- oder Dampfvolumenströme benötigt werden, etwa in zentralen Versorgungs- und Ringleitungen, grossen Wasch- und Reinigungszonen oder an Haspelanlagen, die mehrere Entnahmestellen speisen. Der grosse Querschnitt ermöglicht geringe Druckverluste über längere Strecken. Welche Temperaturen und Drücke sind zulässig? Im Heisswasserbetrieb ist der Schlauch für bis zu 20 bar bei Temperaturen bis etwa +95 °C ausgelegt. Im Dampfmodus sind bis zu 7 bar und Temperaturen bis ca. +164 °C möglich. Wichtig ist, die kombinierte Belastung aus Druck und Temperatur innerhalb der Herstellervorgaben zu halten und keine Dauerüberlastungen zu fahren. Kann der Schlauch im Freien eingesetzt werden? Ja, die EPDM-Aussendecke ist für den Einsatz in industriellen Aussenbereichen ausgelegt und bietet eine gute Beständigkeit gegen Witterung, Ozon und UV-Strahlung. Der Schlauch kann daher dauerhaft im Freien eingesetzt werden, sofern mechanische Belastungen wie Überfahren oder starkes Scheuern begrenzt werden. Warum muss der Schlauch nach Gebrauch entleert und getrocknet werden? Bleibt Dampf oder Heisswasser nach dem Abschalten im System, kann es zu Popcorning kommen: eindringender Dampf beschädigt dabei die Innenschicht des Schlauchs von innen heraus. Durch das vollständige Entleeren und Trocknen nach dem Einsatz wird dieses Risiko deutlich reduziert und die Lebensdauer des Schlauchs verlängert. Kann der Schlauch auch für andere Medien eingesetzt werden? Der Vaporcord® ist primär für Heisswasser und Niederdruck-Sattdampf ausgelegt. EPDM bietet jedoch eine gute Beständigkeit gegenüber vielen Reinigungsmitteln und ausgewählten Chemikalien. Vor dem Einsatz mit anderen Medien sollten Beständigkeitslisten und Herstellerangaben geprüft oder eine Rücksprache vorgenommen werden.

Der Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauch mit Innen Ø 51 mm ist ein flexibler EPDM-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen im Niederdruckbereich. Mit elektrisch leitfähiger Innenseele und Aussendecke, mehreren Gewebeeinlagen und einer robusten Konstruktion ist er für Heisswasser bis 20 bar und Sattdampf bis 7 bar ausgelegt und damit ideal für den sicheren Einsatz in Industrie, Werkstatt und Anlagenbau. Die Nennweite 51 mm ermöglicht einen sehr hohen Volumenstrom und ist prädestiniert für zentrale Versorgungsleitungen, Ringleitungen, gross dimensionierte Wasch- und Reinigungszonen sowie stationäre Haspel- und Verteilanlagen, bei denen mehrere Entnahmestellen oder Verbraucher gleichzeitig versorgt werden. Der Schlauch wird typischerweise als Meterware bis 40 m auf Trommeln, Leitungsbrücken oder als fest verlegte Hauptleitung eingesetzt. Der Vaporcord® kombiniert hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit mit einer für diese Dimension noch gut handhabbaren Flexibilität. Die glatte EPDM-Innenseele unterstützt einen günstigen Strömungsverlauf und reduziert Ablagerungen, während die stoffgemusterte, perforierte EPDM-Aussendecke die Diffusion von Kondensat verbessert und die mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht. Innenseele und Decke sind elektrisch leitfähig (Widerstand < 10⁶ Ω) und helfen, elektrostatische Aufladungen zu minimieren. Der Schlauch deckt einen Temperaturbereich von etwa -35 °C bis +95 °C im Heisswasserbetrieb und bis ca. +164 °C im Sattdampfbetrieb ab. Der Prüfdruck liegt bei rund 70 bar, sodass ein grosszügiger Sicherheitsabstand zum zulässigen Betriebsdruck besteht. Die integrierten Gewebeeinlagen sorgen für hohe Druck- und Knickstabilität, was bei dieser Nennweite besonders wichtig für einen sicheren Betrieb ist. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauchs Ø 51 mm zusammen und dient als Grundlage für Auslegung, Planung und Betrieb. Typ Niederdruck-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen Innen-Ø 51 mm Wandstärke 9,0 mm Aussen-Ø 69,0 mm Biegeradius ca. 300 mm Gewicht ca. 2,10 kg/m Max. Lieferlänge 40 m (Meterware / Zuschnitt gemäss Bestellung) Betriebsdruck Heisswasser max. 20 bar Betriebsdruck Dampf max. 7 bar Prüfdruck ca. 70 bar Temperaturbereich Heisswasser ca. -35 °C bis +95 °C Temperaturbereich Dampf bis ca. +164 °C (Niederdruck-Sattdampf, gemäss Betriebsgrenzen) Innenseele EPDM, glatt, schwarz, elektrisch leitfähig Aussendecke EPDM, schwarz, stoffgemustert, perforiert, elektrisch leitfähig Einlagen / Besonderheiten Mehrlagige Gewebeeinlagen zur Druck- und Knickstabilisierung; Ausführung nach EN ISO 1307:2008; nach Gebrauch Wasser oder Dampf ablassen und Schlauch trocknen, um Popcorning zu vermeiden. Der Vaporcord® Ø 51 mm wird überall dort eingesetzt, wo Heisswasser- und Niederdruck-Dampfleitungen mit sehr hohem Volumenstrom erforderlich sind. Typische Anwendungen sind zentrale Versorgungs- und Ringleitungen, grossflächige Wasch- und Reinigungsbereiche, Hauptleitungen zu Verteiler- und Haspelanlagen sowie Prozess- und Anlagenbereiche, in denen mehrere Verbraucher parallel versorgt werden. Durch die EPDM-Konstruktion eignet sich der Schlauch neben Wasser und Dampf – je nach Beständigkeit – auch für ausgewählte Reinigungsmittel und Medien im industriellen Umfeld. Für kritische Chemikalien oder besondere Anforderungen sollte die Medienbeständigkeit im Einzelfall geprüft werden. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf geeignete Schlauchtüllen, Stutzen oder Dampfarmaturen mit 51-mm-Anschluss aufgeschoben und mit passenden Schlauchschellen oder Schalenverschraubungen geklemmt werden. Achten Sie darauf, enge Knicke und starke Quetschungen zu vermeiden und den Schlauch nicht dauerhaft über scharfe Kanten zu führen. Um Schäden durch Popcorning zu verhindern, sollte nach dem Einsatz mit Heisswasser oder Dampf das restliche Medium vollständig abgelassen und der Schlauch ausreichend getrocknet werden. So wird die Lebensdauer deutlich erhöht und das Risiko innenseitiger Ablösungen reduziert. Sie planen eine Dampf- oder Heisswasserleitung im Niederdruckbereich und möchten prüfen, ob der Vaporcord® Ø 51 mm die passende Lösung ist? Teilen Sie uns Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslänge und die Einbausituation mit. Wir unterstützen Sie bei der Auslegung und zeigen bei Bedarf Alternativen in anderen Nennweiten oder mit abweichenden Druck- und Temperaturbereichen. FAQ – Häufige Fragen Wofür eignet sich der Vaporcord® Ø 51 mm besonders? Die Nennweite 51 mm ist ideal, wenn extrem hohe Wasser- oder Dampfvolumenströme benötigt werden, etwa in Haupt- und Ringleitungen, grossen Wasch- und Reinigungsbereichen oder für die Versorgung mehrerer Haspel- und Entnahmestellen über eine zentrale Leitung. Der grosse Querschnitt reduziert Druckverluste deutlich, insbesondere bei langen Leitungswegen. Welche Temperaturen und Drücke sind zulässig? Im Heisswasserbetrieb ist der Schlauch für bis zu 20 bar bei Temperaturen bis etwa +95 °C ausgelegt. Im Dampfmodus sind bis zu 7 bar und Temperaturen bis ca. +164 °C möglich. Wichtig ist, die kombinierte Belastung aus Druck und Temperatur innerhalb der Herstellervorgaben zu halten und keine Dauerüberlastungen zu fahren. Kann der Schlauch im Freien eingesetzt werden? Ja, die EPDM-Aussendecke ist für den Einsatz in industriellen Aussenbereichen ausgelegt und bietet eine gute Beständigkeit gegen Witterung, Ozon und UV-Strahlung. Der Schlauch kann daher dauerhaft im Freien eingesetzt werden, sofern mechanische Belastungen wie Überfahren oder starkes Scheuern begrenzt werden. Warum muss der Schlauch nach Gebrauch entleert und getrocknet werden? Bleibt Dampf oder Heisswasser nach dem Abschalten im System, kann es zu Popcorning kommen: eindringender Dampf beschädigt dabei die Innenschicht des Schlauchs von innen heraus. Durch das vollständige Entleeren und Trocknen nach dem Einsatz wird dieses Risiko deutlich reduziert und die Lebensdauer des Schlauchs verlängert. Kann der Schlauch auch für andere Medien eingesetzt werden? Der Vaporcord® ist primär für Heisswasser und Niederdruck-Sattdampf ausgelegt. EPDM bietet jedoch eine gute Beständigkeit gegenüber vielen Reinigungsmitteln und ausgewählten Chemikalien. Vor dem Einsatz mit anderen Medien sollten Beständigkeitslisten und Herstellerangaben geprüft oder eine Rücksprache vorgenommen werden.

Der Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauch mit Innen Ø 63,5 mm ist ein robuster EPDM-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen im Niederdruckbereich. Mit elektrisch leitfähiger Innenseele und Aussendecke, mehreren Gewebeeinlagen und einer widerstandsfähigen Konstruktion ist er für Heisswasser bis 20 bar und Sattdampf bis 7 bar ausgelegt und damit ideal für den sicheren Einsatz in Industrie, Werkstatt und Anlagenbau. Die Nennweite 63,5 mm (2½") ermöglicht einen sehr hohen Volumenstrom und ist prädestiniert für Haupt- und Ringleitungen, zentrale Versorgungsstränge sowie gross dimensionierte Wasch- und Reinigungsbereiche, in denen mehrere Entnahmestellen oder Haspelanlagen parallel versorgt werden. Der Schlauch wird in der Regel als Meterware bis 40 m auf Leitungsbrücken, Traversen oder in stationären Anlagenkonzepten eingesetzt. Der Vaporcord® kombiniert hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit mit einer für diese Dimension noch gut beherrschbaren Flexibilität. Die glatte EPDM-Innenseele sorgt für einen günstigen Strömungsverlauf und reduziert Ablagerungen, während die stoffgemusterte, perforierte EPDM-Aussendecke die Diffusion von Kondensat verbessert und die mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht. Innenseele und Decke sind elektrisch leitfähig (Widerstand < 10⁶ Ω) und tragen damit zur Reduzierung elektrostatischer Aufladungen bei. Der Schlauch deckt einen Temperaturbereich von etwa -35 °C bis +95 °C im Heisswasserbetrieb und bis ca. +164 °C im Sattdampfbetrieb ab. Der Prüfdruck liegt bei rund 70 bar, sodass ein grosszügiger Sicherheitsabstand zum zulässigen Betriebsdruck besteht. Die integrierten Gewebeeinlagen sorgen für hohe Druck- und Knickstabilität, was bei dieser Nennweite entscheidend für einen sicheren und störungsarmen Betrieb ist. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauchs Ø 63,5 mm zusammen und dient als Grundlage für Auslegung, Planung und Betrieb. Typ Niederdruck-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen Innen-Ø 63,5 mm Wandstärke 10,0 mm Aussen-Ø 83,5 mm Biegeradius ca. 450 mm Gewicht ca. 2,80 kg/m Max. Lieferlänge 40 m (Meterware / Zuschnitt gemäss Bestellung) Betriebsdruck Heisswasser max. 20 bar Betriebsdruck Dampf max. 7 bar Prüfdruck ca. 70 bar Temperaturbereich Heisswasser ca. -35 °C bis +95 °C Temperaturbereich Dampf bis ca. +164 °C (Niederdruck-Sattdampf, gemäss Betriebsgrenzen) Innenseele EPDM, glatt, schwarz, elektrisch leitfähig Aussendecke EPDM, schwarz, stoffgemustert, perforiert, elektrisch leitfähig Einlagen / Besonderheiten Mehrlagige Gewebeeinlagen zur Druck- und Knickstabilisierung; Ausführung nach EN ISO 1307:2008; nach Gebrauch Wasser oder Dampf ablassen und Schlauch trocknen, um Popcorning der Innenseele zu vermeiden. Der Vaporcord® Ø 63,5 mm wird überall dort eingesetzt, wo Heisswasser- und Niederdruck-Dampfleitungen mit sehr hohem Volumenstrom erforderlich sind. Typische Anwendungen sind Haupt- und Ringleitungen, zentrale Versorgungsstränge, grossflächige Wasch- und Reinigungsbereiche, die Speisung von Haspel- und Verteileranlagen sowie Prozess- und Anlagenbereiche, in denen mehrere Verbraucher parallel versorgt werden. Durch die EPDM-Konstruktion eignet sich der Schlauch neben Wasser und Dampf – je nach Beständigkeit – auch für ausgewählte Reinigungsmittel und Medien im industriellen Umfeld. Für kritische Chemikalien oder spezielle Medien sollte die Beständigkeit im Einzelfall anhand von Herstellerangaben geprüft werden. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf geeignete Schlauchtüllen, Stutzen oder Dampfarmaturen mit 63,5-mm-Anschluss aufgeschoben und mit passenden Schlauchschellen oder Schalenverschraubungen geklemmt werden. Achten Sie darauf, enge Knicke, starke Quetschungen und scharfe Kanten zu vermeiden und den Schlauch spannungsarm zu verlegen. Um Schäden durch Popcorning zu verhindern, sollte nach dem Einsatz mit Heisswasser oder Dampf das restliche Medium vollständig abgelassen und der Schlauch ausreichend getrocknet werden. So wird die Lebensdauer deutlich erhöht und das Risiko innenseitiger Ablösungen reduziert. Sie planen eine Dampf- oder Heisswasserleitung im Niederdruckbereich und möchten prüfen, ob der Vaporcord® Ø 63,5 mm die passende Lösung ist? Teilen Sie uns Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslänge und die Einbausituation mit. Wir unterstützen Sie bei der Auslegung und zeigen bei Bedarf Alternativen in anderen Nennweiten oder mit abweichenden Druck- und Temperaturbereichen. FAQ – Häufige Fragen Wofür eignet sich der Vaporcord® Ø 63,5 mm besonders? Die Nennweite 63,5 mm ist ideal, wenn extrem hohe Wasser- oder Dampfvolumenströme benötigt werden, etwa in Haupt- und Ringleitungen, grossen Wasch- und Reinigungsbereichen oder zur Speisung mehrerer Haspel- und Entnahmestellen über eine zentrale Leitung. Der grosse Querschnitt reduziert Druckverluste deutlich, insbesondere bei langen Leitungswegen. Welche Temperaturen und Drücke sind zulässig? Im Heisswasserbetrieb ist der Schlauch für bis zu 20 bar bei Temperaturen bis etwa +95 °C ausgelegt. Im Dampfmodus sind bis zu 7 bar und Temperaturen bis ca. +164 °C möglich. Entscheidend ist, die kombinierte Belastung aus Druck und Temperatur innerhalb der Herstellervorgaben zu halten und keine Dauerüberlastungen zu fahren. Kann der Schlauch im Freien eingesetzt werden? Ja, die EPDM-Aussendecke ist für den Einsatz in industriellen Aussenbereichen ausgelegt und bietet eine gute Beständigkeit gegen Witterung, Ozon und UV-Strahlung. Der Schlauch kann daher dauerhaft im Freien eingesetzt werden, sofern mechanische Belastungen wie Überfahren oder starkes Scheuern begrenzt werden. Warum muss der Schlauch nach Gebrauch entleert und getrocknet werden? Bleibt Dampf oder Heisswasser nach dem Abschalten im System, kann es zu Popcorning kommen: eindringender Dampf beschädigt dabei die Innenschicht des Schlauchs von innen heraus. Durch das vollständige Entleeren und Trocknen nach dem Einsatz wird dieses Risiko deutlich reduziert und die Lebensdauer des Schlauchs verlängert. Kann der Schlauch auch für andere Medien eingesetzt werden? Der Vaporcord® ist primär für Heisswasser und Niederdruck-Sattdampf ausgelegt. EPDM bietet jedoch eine gute Beständigkeit gegenüber vielen Reinigungsmitteln und ausgewählten Chemikalien. Vor dem Einsatz mit anderen Medien sollten Beständigkeitslisten und Herstellerangaben geprüft oder eine Rücksprache vorgenommen werden.

Der Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauch mit Innen Ø 76 mm ist ein robuster EPDM-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen im Niederdruckbereich. Mit elektrisch leitfähiger Innenseele und Aussendecke, mehreren Gewebeeinlagen und einer widerstandsfähigen Konstruktion ist er für Heisswasser bis 20 bar und Sattdampf bis 7 bar ausgelegt und damit ideal für den sicheren Einsatz in Industrie, Werkstatt und Anlagenbau. Die Nennweite 76 mm (3") ermöglicht einen extrem hohen Volumenstrom und ist prädestiniert für Haupt- und Ringleitungen, zentrale Versorgungsstränge, grossflächige Wasch- und Reinigungsbereiche sowie die Speisung von Verteiler- und Haspelanlagen, an denen zahlreiche Entnahmestellen parallel betrieben werden. Der Schlauch wird typischerweise als Meterware bis 40 m eingesetzt und eignet sich für stationäre Leitungsführungen ebenso wie für gross dimensionierte mobile Systeme. Der Vaporcord® kombiniert hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit mit einer für diese Dimension noch beherrschbaren Flexibilität. Die glatte EPDM-Innenseele sorgt für einen günstigen Strömungsverlauf und reduziert Ablagerungen, während die stoffgemusterte, perforierte EPDM-Aussendecke die Diffusion von Kondensat verbessert und die mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht. Innenseele und Decke sind elektrisch leitfähig (Widerstand < 10⁶ Ω) und tragen damit zur Reduzierung elektrostatischer Aufladungen bei. Der Schlauch deckt einen Temperaturbereich von etwa -35 °C bis +95 °C im Heisswasserbetrieb und bis ca. +164 °C im Sattdampfbetrieb ab. Der Prüfdruck liegt bei rund 70 bar, sodass ein grosszügiger Sicherheitsabstand zum zulässigen Betriebsdruck besteht. Die integrierten Gewebeeinlagen sorgen für hohe Druck- und Knickstabilität, was bei dieser Nennweite entscheidend für einen sicheren und störungsarmen Betrieb ist. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Vaporcord® Niederdruck-Dampfschlauchs Ø 76 mm zusammen und dient als Grundlage für Auslegung, Planung und Betrieb. Typ Niederdruck-Dampfschlauch für Heisswasser- und Sattdampfanwendungen Innen-Ø 76 mm Wandstärke 11,0 mm Aussen-Ø 98,0 mm Biegeradius ca. 550 mm Gewicht ca. 3,70 kg/m Max. Lieferlänge 40 m (Meterware / Zuschnitt gemäss Bestellung) Betriebsdruck Heisswasser max. 20 bar Betriebsdruck Dampf max. 7 bar Prüfdruck ca. 70 bar Temperaturbereich Heisswasser ca. -35 °C bis +95 °C Temperaturbereich Dampf bis ca. +164 °C (Niederdruck-Sattdampf, gemäss Betriebsgrenzen) Innenseele EPDM, glatt, schwarz, elektrisch leitfähig Aussendecke EPDM, schwarz, stoffgemustert, perforiert, elektrisch leitfähig Einlagen / Besonderheiten Mehrlagige Gewebeeinlagen zur Druck- und Knickstabilisierung; Ausführung nach EN ISO 1307:2008; nach Gebrauch Wasser oder Dampf ablassen und Schlauch trocknen, um Popcorning der Innenseele zu vermeiden. Der Vaporcord® Ø 76 mm wird überall dort eingesetzt, wo Heisswasser- und Niederdruck-Dampfleitungen mit maximalem Volumenstrom benötigt werden. Typische Anwendungen sind Haupt- und Ringleitungen, zentrale Versorgungsstränge, grossflächige Wasch- und Reinigungsbereiche sowie die Speisung von Haspel- und Verteileranlagen in industriellen Umgebungen, in denen mehrere Verbraucher parallel versorgt werden. Durch die EPDM-Konstruktion eignet sich der Schlauch neben Wasser und Dampf – je nach Beständigkeit – auch für ausgewählte Reinigungsmittel und Medien im industriellen Umfeld. Für kritische Chemikalien oder spezielle Medien sollte die Beständigkeit im Einzelfall anhand von Herstellerangaben geprüft werden. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf geeignete Schlauchtüllen, Stutzen oder Dampfarmaturen mit 76-mm-Anschluss aufgeschoben und mit passenden Schlauchschellen oder Schalenverschraubungen geklemmt werden. Achten Sie darauf, enge Knicke, starke Quetschungen und scharfe Kanten zu vermeiden und den Schlauch spannungsarm zu verlegen, insbesondere bei langen Leitungswegen. Um Schäden durch Popcorning zu verhindern, sollte nach dem Einsatz mit Heisswasser oder Dampf das restliche Medium vollständig abgelassen und der Schlauch ausreichend getrocknet werden. So wird die Lebensdauer deutlich erhöht und das Risiko innenseitiger Ablösungen reduziert. Sie planen eine Dampf- oder Heisswasserleitung im Niederdruckbereich und möchten prüfen, ob der Vaporcord® Ø 76 mm die passende Lösung ist? Teilen Sie uns Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslänge und die Einbausituation mit. Wir unterstützen Sie bei der Auslegung und zeigen bei Bedarf Alternativen in anderen Nennweiten oder mit abweichenden Druck- und Temperaturbereichen. FAQ – Häufige Fragen Wofür eignet sich der Vaporcord® Ø 76 mm besonders? Die Nennweite 76 mm ist ideal, wenn extrem hohe Wasser- oder Dampfvolumenströme benötigt werden, etwa in Haupt- und Ringleitungen, grossen Wasch- und Reinigungsbereichen oder zur Speisung mehrerer Haspel- und Entnahmestellen über eine zentrale Leitung. Der sehr grosse Querschnitt reduziert Druckverluste deutlich, insbesondere bei langen Leitungswegen. Welche Temperaturen und Drücke sind zulässig? Im Heisswasserbetrieb ist der Schlauch für bis zu 20 bar bei Temperaturen bis etwa +95 °C ausgelegt. Im Dampfmodus sind bis zu 7 bar und Temperaturen bis ca. +164 °C möglich. Entscheidend ist, die kombinierte Belastung aus Druck und Temperatur innerhalb der Herstellervorgaben zu halten und keine Dauerüberlastungen zu fahren. Kann der Schlauch im Freien eingesetzt werden? Ja, die EPDM-Aussendecke ist für den Einsatz in industriellen Aussenbereichen ausgelegt und bietet eine gute Beständigkeit gegen Witterung, Ozon und UV-Strahlung. Der Schlauch kann daher dauerhaft im Freien eingesetzt werden, sofern mechanische Belastungen wie Überfahren oder starkes Scheuern begrenzt werden. Warum muss der Schlauch nach Gebrauch entleert und getrocknet werden? Bleibt Dampf oder Heisswasser nach dem Abschalten im System, kann es zu Popcorning kommen: eindringender Dampf beschädigt dabei die Innenschicht des Schlauchs von innen heraus. Durch das vollständige Entleeren und Trocknen nach dem Einsatz wird dieses Risiko deutlich reduziert und die Lebensdauer des Schlauchs verlängert. Kann der Schlauch auch für andere Medien eingesetzt werden? Der Vaporcord® ist primär für Heisswasser und Niederdruck-Sattdampf ausgelegt. EPDM bietet jedoch eine gute Beständigkeit gegenüber vielen Reinigungsmitteln und ausgewählten Chemikalien. Vor dem Einsatz mit anderen Medien sollten Beständigkeitslisten und Herstellerangaben geprüft oder eine Rücksprache vorgenommen werden.