Der Temperform® Blau EPDM-Kühlwasserschlauch mit Innen Ø 9,5 mm ist ein druckstabiler Kühlwasserschlauch für heisses und kaltes Wasser. Mit EPDM-Innenseele und -Aussendecke, textilem Druckträger und einem Betriebsdruck von 20 bar bei 20 °C eignet er sich besonders für Kühlkreisläufe an Spritzgussmaschinen in der Kunststoffindustrie. Die Nennweite 9,5 mm ist ideal für Kühlleitungen an Werkzeugen, Formen und Anschlüssen mit kleineren Querschnitten. Dank seiner Konstruktion als knickfester, formstabiler und dennoch extrem flexibler Schlauch lässt sich Temperform® Blau eng um Maschinen und Anlagen verlegen, ohne dass der Querschnitt unzulässig eingeengt wird. Die extrudierte EPDM-Innenseele in schwarz ist für Kühlwasseranwendungen konzipiert und deckt einen Temperaturbereich von -20 °C bis +100 °C ab. Die blaue EPDM-Aussendecke ist glatt, UV- und ozonbeständig und damit auch für den Einsatz in produktionsnahen Bereichen mit Lichteinwirkung geeignet. Gewebeeinlagen verleihen dem Schlauch seine Druckfestigkeit. Mit einem Platzdruck von 60 bar (ca. 3 × Betriebsdruck) bietet der Schlauch ein hohes Sicherheitsniveau in korrekt ausgelegten Kühlwassersystemen. Durch seinen kleinen Biegeradius von nur 75 mm bleibt er auch bei enger Verlegung gut handhabbar und unterstützt kompakte Schlauchführungen an Spritzgusswerkzeugen und Maschinen. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Temperform® Blau Kühlwasserschlauchs Ø 9,5 mm zusammen. Typ Kühlwasserschlauch für heisses und kaltes Wasser, EPDM/EPDM, textileinlageverstärkt Artikel-Nr. 3128009001 (Temperform® Blau 9,5 mm) Kategorie Wasser / Kühlwasser Norm EN ISO 1307:2008 Innen-Ø 9,5 mm Wandstärke 4,65 mm Aussen-Ø 18 mm Lieferlänge (Coil) 40 m Betriebsdruck (20 °C) 20 bar Platzdruck (20 °C) 60 bar Minimaler Biegeradius 75 mm Gewicht 0,265 kg/m Temperaturbereich -20 °C bis +100 °C Material Innenseele EPDM, extrudiert, schwarz (Kühlwasseranwendungen) Material Aussendecke EPDM, glatt, blau, UV- und ozonbeständig Einlagen Gewebeeinlagen (Druckträger) Besonderheiten Knickfest, formstabil und gleichzeitig extrem flexibel – optimiert für enge Verlegung an Spritzgusswerkzeugen und Maschinen Temperform® Blau Ø 9,5 mm wird vor allem als Kühlwasserschlauch an Spritzgussmaschinen in der Kunststoffindustrie eingesetzt. Typische Anwendungen sind Kühlkreisläufe an Formen und Werkzeugen, bei denen der eingespritzte Kunststoff gleichmässig und reproduzierbar gekühlt werden muss, um ein konstantes Bauteilbild und kurze Zykluszeiten zu erreichen. Darüber hinaus eignet sich der Schlauch als Kühl- und Wasserschlauch in Maschinen- und Anlagenbau, Prüfständen, Fertigungslinien und überall dort, wo heisses oder kaltes Wasser sicher mit hohem Betriebsdruck geführt werden muss und gleichzeitig enge Biegeradien gefordert sind. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf passende Schlauchtüllen, Stutzen oder Schnellkupplungen mit 9,5-mm-Anschluss aufgeschoben und mit geeigneten Schlauchschellen geklemmt werden. Achten Sie bei der Verlegung darauf, den minimalen Biegeradius von 75 mm einzuhalten und starke Knickstellen oder torsionsreiche Verlegungen zu vermeiden. Bei dauerhaften Anwendungen nahe der oberen Temperaturgrenze oder in dynamisch bewegten Kettenführungen empfiehlt sich eine regelmässige Sichtkontrolle des Schlauchs. Für Medien ausserhalb klassischer Kühlwasseranwendungen sollten die Beständigkeitsangaben des Herstellers geprüft werden. Sie planen einen Kühlwasserkreislauf mit Ø 9,5 mm und möchten prüfen, ob Temperform® Blau die passende Lösung ist? Für eine zielgerichtete Auslegung sind Angaben zu Medium (z. B. Wasser, Kühlwasser), Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslängen, der Verlegeart (stationär oder beweglich) sowie den erforderlichen Biegeradien hilfreich. Auf dieser Basis lassen sich Eignung und mögliche Alternativen beurteilen. FAQ – Häufige Fragen Wofür ist Temperform® Blau 9,5 mm besonders geeignet? Vor allem als Kühlwasserschlauch an Spritzgussmaschinen, wo heisses und kaltes Wasser mit hohem Betriebsdruck geführt und in engen Radien um Formen und Werkzeuge verlegt werden muss. Durch seine knickfeste und formstabile Konstruktion eignet er sich ideal für Kühlkreisläufe in der Kunststoffverarbeitung. Kann der Schlauch auch mit heissem Wasser betrieben werden? Ja. Der Temperaturbereich von -20 °C bis +100 °C erlaubt den Einsatz mit heissem und kaltem Wasser im Rahmen der zulässigen Betriebsdrücke. Dabei sollten Druck- und Temperaturbelastung so ausgelegt werden, dass Sicherheitsreserven gegenüber dem Betriebsdruck von 20 bar bestehen. Wie flexibel ist der Schlauch bei der Verlegung? Temperform® Blau ist als knickfester und gleichzeitig extrem flexibler Kühlwasserschlauch ausgelegt. Der minimale Biegeradius von 75 mm ermöglicht kompakte Verlegungen an Maschinen und Werkzeugen, ohne dass der Querschnitt unzulässig reduziert wird – vorausgesetzt, der Biegeradius wird nicht unterschritten. Kann der Schlauch auch ausserhalb der Kunststoffindustrie eingesetzt werden? Ja, überall dort, wo heisses oder kaltes Wasser mit vergleichbaren Druck- und Temperaturanforderungen geführt wird – beispielsweise in allgemeinen Kühlkreisläufen, Prüfständen oder Maschinenanlagen. Wichtig ist, dass Medium, Temperatur und Betriebsdruck innerhalb der freigegebenen Grenzwerte liegen.

Der Temperform® Blau EPDM-Kühlwasserschlauch mit Innen Ø 12,7 mm ist ein druckstabiler Kühlwasserschlauch für heisses und kaltes Wasser. Mit EPDM-Innenseele und -Aussendecke, textilem Druckträger und einem Betriebsdruck von 20 bar bei 20 °C eignet er sich besonders für Kühlkreisläufe an Spritzgussmaschinen in der Kunststoffindustrie. Die Nennweite 12,7 mm bietet im Vergleich zur 9,5-mm-Variante einen höheren Durchfluss und ist damit ideal für Standard-Kühlkreisläufe an Formen, Werkzeugen und Temperiergeräten, bei denen etwas grössere Wassermengen sicher und druckstabil gefördert werden müssen. Der Schlauch ist als knickfester, formstabiler und dennoch extrem flexibler Schlauch ausgelegt und lässt sich eng um Maschinen und Anlagen verlegen. Die extrudierte EPDM-Innenseele in schwarz ist für Kühlwasseranwendungen konzipiert und deckt einen Temperaturbereich von -20 °C bis +100 °C ab. Die blaue EPDM-Aussendecke ist glatt, UV- und ozonbeständig und damit auch für produktionsnahe Bereiche mit Lichteinwirkung geeignet. Gewebeeinlagen sorgen für die notwendige Druckfestigkeit. Mit einem Platzdruck von 60 bar (ca. 3 × Betriebsdruck) bietet der Schlauch ein hohes Sicherheitsniveau in korrekt ausgelegten Kühlwassersystemen. Der minimale Biegeradius von 100 mm ermöglicht eine enge, aber sichere Verlegung an Spritzgusswerkzeugen, Temperiergeräten und Maschinen, ohne den Schlauchquerschnitt unzulässig einzuengen. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Temperform® Blau Kühlwasserschlauchs Ø 12,7 mm zusammen. Typ Kühlwasserschlauch für heisses und kaltes Wasser, EPDM/EPDM, textileinlageverstärkt Artikel-Nr. 3128013001 (Temperform® Blau 12,7 mm) Kategorie Wasser / Kühlwasser Norm EN ISO 1307:2008 Innen-Ø 12,7 mm Wandstärke 4,65 mm Aussen-Ø 22 mm Lieferlänge (Coil) 40 m Betriebsdruck (20 °C) 20 bar Platzdruck (20 °C) 60 bar Minimaler Biegeradius 100 mm Gewicht 0,360 kg/m Temperaturbereich -20 °C bis +100 °C Material Innenseele EPDM, extrudiert, schwarz (Kühlwasseranwendungen) Material Aussendecke EPDM, glatt, blau, UV- und ozonbeständig Einlagen Gewebeeinlagen (Druckträger) Besonderheiten Knickfest, formstabil und gleichzeitig extrem flexibel, mit etwas grösserem Durchfluss als die 9,5-mm-Variante – ideal für Standard-Kühlkreise Temperform® Blau Ø 12,7 mm wird vor allem als Kühlwasserschlauch an Spritzgussmaschinen in der Kunststoffindustrie eingesetzt. Typische Anwendungen sind Kühlkreisläufe an Formen, Werkzeugen und Temperiergeräten, bei denen der eingespritzte Kunststoff gleichmässig gekühlt werden muss, um ein konstantes Bauteilbild und kurze Zykluszeiten zu erreichen. Darüber hinaus eignet sich der Schlauch als Kühl- und Wasserschlauch in Maschinen- und Anlagenbau, Prüfständen, Fertigungslinien und überall dort, wo heisses oder kaltes Wasser mit höherem Volumenstrom sicher und druckstabil geführt werden muss. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf passende Schlauchtüllen, Stutzen oder Schnellkupplungen mit 12,7-mm-Anschluss aufgeschoben und mit geeigneten Schlauchschellen geklemmt werden. Achten Sie bei der Verlegung darauf, den minimalen Biegeradius von 100 mm einzuhalten und starke Knickstellen oder torsionsreiche Verlegungen zu vermeiden. Bei dauerhaften Anwendungen nahe der oberen Temperaturgrenze oder in dynamisch bewegten Kettenführungen empfiehlt sich eine regelmässige Sichtkontrolle des Schlauchs. Für Medien ausserhalb klassischer Kühlwasseranwendungen sollten die Beständigkeitsangaben des Herstellers geprüft werden. Sie planen einen Kühlwasserkreislauf mit Ø 12,7 mm und möchten prüfen, ob Temperform® Blau die passende Lösung ist? Für eine zielgerichtete Auslegung sind Angaben zu Medium (z. B. Wasser, Kühlwasser), Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslängen, der Verlegeart (stationär oder beweglich) sowie den erforderlichen Biegeradien hilfreich. Auf dieser Basis lassen sich Eignung und mögliche Alternativen beurteilen. FAQ – Häufige Fragen Wofür ist Temperform® Blau 12,7 mm besonders geeignet? Vor allem als Kühlwasserschlauch an Spritzgussmaschinen mit Standard-Kühlkreisen, bei denen heisses und kaltes Wasser mit erhöhtem Durchfluss und 20 bar Betriebsdruck geführt werden muss. Die 12,7-mm-Variante ist ideal für Kühlleitungen an Formen und Temperiergeräten mit etwas grösserem Wasserbedarf. Kann der Schlauch auch mit heissem Wasser betrieben werden? Ja. Der Temperaturbereich von -20 °C bis +100 °C erlaubt den Einsatz mit heissem und kaltem Wasser im Rahmen der zulässigen Betriebsdrücke. Druck- und Temperaturbelastung sollten so ausgelegt werden, dass Sicherheitsreserven gegenüber dem Betriebsdruck von 20 bar bestehen. Wie flexibel ist der Schlauch bei der Verlegung? Temperform® Blau ist als knickfester und gleichzeitig sehr flexibler Kühlwasserschlauch ausgelegt. Der minimale Biegeradius von 100 mm ermöglicht kompakte Verlegungen an Maschinen und Werkzeugen, ohne dass der Querschnitt unzulässig reduziert wird – vorausgesetzt, der Biegeradius wird nicht unterschritten. Kann der Schlauch auch ausserhalb der Kunststoffindustrie eingesetzt werden? Ja, überall dort, wo heisses oder kaltes Wasser mit vergleichbaren Druck- und Temperaturanforderungen geführt wird – beispielsweise in allgemeinen Kühlkreisläufen, Prüfständen oder Maschinenanlagen. Wichtig ist, dass Medium, Temperatur und Betriebsdruck innerhalb der freigegebenen Grenzwerte liegen.

Der Temperform® Rot EPDM-Kühlwasserschlauch mit Innen Ø 9,5 mm ist ein druckstabiler Kühlwasserschlauch für heisses und kaltes Wasser. Mit EPDM-Innenseele und -Aussendecke, textilem Druckträger und einem Betriebsdruck von 20 bar bei 20 °C eignet er sich besonders für Kühlkreisläufe an Spritzgussmaschinen in der Kunststoffindustrie. Die Nennweite 9,5 mm ist ideal für Kühlleitungen an Werkzeugen, Formen und Anschlüssen mit kleineren Querschnitten. Die Kombination aus knickfester, formstabiler und extrem flexibler Schlauchkonstruktion erlaubt eine sehr kompakte Verlegung rund um Spritzgusswerkzeuge und Maschinen, ohne den Durchfluss unnötig zu beeinträchtigen. Die extrudierte EPDM-Innenseele in schwarz ist auf Kühlwasseranwendungen ausgelegt und deckt einen Temperaturbereich von -20 °C bis +100 °C ab. Die rote EPDM-Aussendecke ist glatt, perforiert sowie UV- und ozonbeständig. Die Perforation unterstützt den Schlauchaufbau in dynamischen Kühlkreisen und ist für produktionsnahe Umgebungen mit wechselnden Temperaturen und Feuchtigkeit ausgelegt. Gewebeeinlagen sorgen für die notwendige Druckstabilität. Mit einem Betriebsdruck von 20 bar und einem Platzdruck von 60 bar (bei 20 °C) bietet Temperform® Rot ein hohes Sicherheitsniveau für korrekt ausgelegte Kühlwassersysteme. Die rote Aussendecke eignet sich zudem gut zur optischen Kennzeichnung von Kühlkreisen, zum Beispiel in Kombination mit blauen Kühlwasserschläuchen für Vor- und Rücklauf. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Temperform® Rot Kühlwasserschlauchs Ø 9,5 mm zusammen. Typ Kühlwasserschlauch für heisses und kaltes Wasser, EPDM/EPDM, textileinlageverstärkt Artikel-Nr. 3127009001 (Temperform® Rot 9,5 mm) Kategorie Wasser / Kühlwasser Norm EN ISO 1307:2008 Innen-Ø 9,5 mm Wandstärke 4,25 mm Aussen-Ø 18 mm Lieferlänge (Coil) 40 m Betriebsdruck (20 °C) 20 bar Platzdruck (20 °C) 60 bar Temperaturbereich -20 °C bis +100 °C Material Innenseele EPDM, extrudiert, schwarz (Kühlwasseranwendungen) Material Aussendecke EPDM, glatt und perforiert, rot, UV- und ozonbeständig Einlagen Gewebeeinlagen (Druckträger) Gewicht 0,250 kg/m Temperform® Rot Ø 9,5 mm wird vor allem als Kühlwasserschlauch an Spritzgussmaschinen in der Kunststoffindustrie eingesetzt. Typische Anwendungen sind Kühlkreisläufe an Formen und Werkzeugen, in denen der eingespritzte Kunststoff gleichmässig gekühlt werden muss, um ein optimales Bauteilbild und stabile Zykluszeiten zu erreichen. Darüber hinaus eignet sich der Schlauch als Kühl- und Wasserschlauch in Maschinen- und Anlagenbau, Prüfständen und Fertigungslinien sowie überall dort, wo heisses oder kaltes Wasser mit hohem Betriebsdruck sicher geführt werden muss und eine klare optische Kennzeichnung von Kühlkreisen (z. B. durch rote Farbe) gewünscht ist. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf passende Schlauchtüllen, Stutzen oder Schnellkupplungen mit 9,5-mm-Anschluss aufgeschoben und mit geeigneten Schlauchschellen geklemmt werden. Bei der Verlegung sind enge Knicke und scharfe Umlenkungen zu vermeiden, um eine konstante Querschnittsfläche und einen sicheren Durchfluss zu gewährleisten. Bei dauerhaften Anwendungen nahe der oberen Temperaturgrenze oder in dynamisch bewegten Kühlkreisläufen empfiehlt sich eine regelmässige Sichtkontrolle des Schlauchs. Für Medien ausserhalb klassischer Kühlwasseranwendungen sollten die Beständigkeitsangaben des Herstellers geprüft werden. Sie planen einen Kühlwasserkreislauf mit Ø 9,5 mm und möchten prüfen, ob Temperform® Rot die passende Lösung ist? Für eine zielgerichtete Auslegung sind Angaben zu Medium (z. B. Wasser, Kühlwasser), Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslängen, der Verlegeart (stationär oder beweglich) sowie den geplanten Biegeradien hilfreich. Auf dieser Basis lassen sich Eignung und mögliche Alternativen beurteilen. FAQ – Häufige Fragen Wofür ist Temperform® Rot 9,5 mm besonders geeignet? Hauptanwendungsgebiet sind Kühlkreisläufe an Spritzgussmaschinen, bei denen heisses und kaltes Wasser sicher mit 20 bar Betriebsdruck geführt wird und eine kompakte, flexible Verlegung rund um Formen und Werkzeuge erforderlich ist. Die rote Aussendecke unterstützt zudem die optische Kennzeichnung von Kühlkreisläufen. Kann der Schlauch mit heissem Wasser betrieben werden? Ja. Der Temperaturbereich von -20 °C bis +100 °C erlaubt den Einsatz mit heissem und kaltem Wasser im Rahmen der zulässigen Betriebsdrücke. Druck und Temperatur sollten so ausgelegt werden, dass ausreichende Sicherheitsreserven gegenüber dem Betriebsdruck von 20 bar eingehalten werden. Was ist der Unterschied zu Temperform® Blau? Beide Varianten basieren auf EPDM mit Gewebeeinlagen und sind für Kühlwasserkreisläufe in vergleichbaren Druck- und Temperaturbereichen ausgelegt. Temperform® Rot verfügt über eine rote, glatte und perforierte Aussendecke und eignet sich dadurch besonders für die optische Kennzeichnung einzelner Kühlkreise, zum Beispiel in Kombination mit blauen Schläuchen in der gleichen Anlage. Kann der Schlauch auch ausserhalb der Kunststoffindustrie eingesetzt werden? Ja, überall dort, wo heisses oder kaltes Wasser mit vergleichbaren Druck- und Temperaturanforderungen geführt wird, etwa in allgemeinen Kühlkreisläufen, Prüfständen oder Maschinenanlagen. Wichtig ist, dass Medium, Temperatur und Betriebsdruck innerhalb der freigegebenen Grenzwerte liegen.

Der Temperform® Rot EPDM-Kühlwasserschlauch mit Innen Ø 12,7 mm ist ein druckstabiler Kühlwasserschlauch für heisses und kaltes Wasser. Mit EPDM-Innenseele und -Aussendecke, textilem Druckträger und einem Betriebsdruck von 20 bar bei 20 °C eignet er sich besonders für Kühlkreisläufe an Spritzgussmaschinen in der Kunststoffindustrie. Die Nennweite 12,7 mm bietet im Vergleich zur 9,5-mm-Variante einen höheren Durchfluss und ist damit ideal für Standard-Kühlkreise an Formen, Werkzeugen und Temperiergeräten, bei denen grössere Wassermengen sicher und druckstabil gefördert werden müssen. Die Konstruktion als knickfester, formstabiler und gleichzeitig sehr flexibler Schlauch ermöglicht eine kompakte Verlegung rund um Maschinen und Anlagen. Die extrudierte EPDM-Innenseele in schwarz ist für Kühlwasseranwendungen ausgelegt und deckt einen Temperaturbereich von -20 °C bis +100 °C ab. Die rote EPDM-Aussendecke ist glatt, perforiert sowie UV- und ozonbeständig. Die Perforation ist an dynamische Kühlkreise angepasst und unterstützt den Einsatz in produktionsnahen Umgebungen mit wechselnden Temperaturen und Feuchtigkeit. Gewebeeinlagen sorgen für die notwendige Druckstabilität. Mit einem Betriebsdruck von 20 bar und einem Platzdruck von 60 bar (bei 20 °C) bietet Temperform® Rot ein hohes Sicherheitsniveau in korrekt ausgelegten Kühlwassersystemen. Die rote Aussendecke eignet sich zudem sehr gut zur optischen Kennzeichnung von Kühlkreisläufen, z. B. in Kombination mit blauen Schläuchen für Vor- und Rücklauf. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten technischen Daten des Temperform® Rot Kühlwasserschlauchs Ø 12,7 mm zusammen. Typ Kühlwasserschlauch für heisses und kaltes Wasser, EPDM/EPDM, textileinlageverstärkt Artikel-Nr. 3127013001 (Temperform® Rot 12,7 mm) Kategorie Wasser / Kühlwasser Norm EN ISO 1307:2008 Innen-Ø 12,7 mm Wandstärke 4,65 mm Aussen-Ø 22 mm Lieferlänge (Coil) 40 m Betriebsdruck (20 °C) 20 bar Platzdruck (20 °C) 60 bar Temperaturbereich -20 °C bis +100 °C Material Innenseele EPDM, extrudiert, schwarz (Kühlwasseranwendungen) Material Aussendecke EPDM, glatt und perforiert, rot, UV- und ozonbeständig Einlagen Gewebeeinlagen (Druckträger) Gewicht 0,360 kg/m Temperform® Rot Ø 12,7 mm wird vor allem als Kühlwasserschlauch an Spritzgussmaschinen in der Kunststoffindustrie eingesetzt. Typische Anwendungen sind Kühlkreisläufe an Formen, Werkzeugen und Temperiergeräten, bei denen der eingespritzte Kunststoff gleichmässig gekühlt werden muss, um ein konstantes Bauteilbild und kurze Zykluszeiten zu erzielen. Darüber hinaus eignet sich der Schlauch als Kühl- und Wasserschlauch in Maschinen- und Anlagenbau, Prüfständen und Fertigungslinien sowie überall dort, wo heisses oder kaltes Wasser mit höherem Volumenstrom sicher und druckstabil geführt werden muss und eine klare optische Kennzeichnung der Kühlkreise gewünscht ist. Für eine sichere Installation sollte der Schlauch auf passende Schlauchtüllen, Stutzen oder Schnellkupplungen mit 12,7-mm-Anschluss aufgeschoben und mit geeigneten Schlauchschellen geklemmt werden. Bei der Verlegung sind enge Knicke und scharfe Umlenkungen zu vermeiden, damit der Querschnitt erhalten bleibt und der Durchfluss nicht unnötig eingeschränkt wird. Bei dauerhaften Anwendungen nahe der oberen Temperaturgrenze oder in dynamischen Kühlkreisläufen empfiehlt sich eine regelmässige Sichtkontrolle. Für Medien ausserhalb klassischer Kühlwasseranwendungen sollten die Beständigkeitsangaben des Herstellers geprüft werden. Sie planen einen Kühlwasserkreislauf mit Ø 12,7 mm und möchten prüfen, ob Temperform® Rot die passende Lösung ist? Für eine zielgerichtete Auslegung sind Angaben zu Medium (z. B. Wasser, Kühlwasser), Temperatur, Betriebsdruck, Leitungslängen, der Verlegeart (stationär oder beweglich) sowie den geplanten Biegeradien hilfreich. Auf dieser Basis lassen sich Eignung und Alternativen sauber beurteilen. FAQ – Häufige Fragen Wofür ist Temperform® Rot 12,7 mm besonders geeignet? Hauptanwendungsgebiet sind Standard-Kühlkreise an Spritzgussmaschinen, bei denen heisses und kaltes Wasser mit 20 bar Betriebsdruck geführt wird und ein erhöhter Durchfluss im Vergleich zur 9,5-mm-Variante benötigt wird. Die rote Aussendecke erleichtert zudem die optische Kennzeichnung einzelner Kreise. Kann der Schlauch mit heissem Wasser betrieben werden? Ja. Der Temperaturbereich von -20 °C bis +100 °C erlaubt den Einsatz mit heissem und kaltem Wasser im Rahmen der zulässigen Betriebsdrücke. Druck- und Temperaturbelastung sollten mit ausreichender Sicherheitsreserve zum Betriebsdruck von 20 bar ausgelegt werden. Was unterscheidet Temperform® Rot von Temperform® Blau? Beide Varianten basieren auf EPDM mit Gewebeeinlagen und sind für Kühlwasserkreisläufe in ähnlichen Druck- und Temperaturbereichen vorgesehen. Temperform® Rot besitzt eine rote, glatte und perforierte Aussendecke und wird häufig für die farbliche Kennzeichnung von Kühlkreisen eingesetzt – etwa in Kombination mit Temperform® Blau als Gegenlauf oder für andere Medienstränge. Kann der Schlauch auch in anderen Branchen genutzt werden? Ja, überall dort, wo heisses oder kaltes Wasser mit vergleichbaren Anforderungen geführt wird, z. B. in allgemeinen Kühlkreisläufen, Prüfständen oder Maschinenanlagen. Entscheidend ist, dass Medium, Temperatur und Betriebsdruck innerhalb der freigegebenen Grenzwerte liegen.