Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Radiacord® EPDM-Kühlwasserschlauch für Metallbearbeitung

Der Radiacord® Kühlwasserschlauch aus EPDM eignet sich als flexible Meterware für Kühlwasser, Heisswasser, Wasser-Glykol-Gemische und wasserbasierte Kühlmedien an Maschinen, Aggregaten, Werkzeugen und Kühlkreisläufen in der Metallbearbeitung.

Der Radiacord® EPDM-Kühlwasserschlauch gehört in der Metallbearbeitung nicht zur klassischen Staub-, Rauch- oder Späneabsaugung, sondern zur technischen Medienversorgung von Maschinen und Anlagen. Er wird eingesetzt, wenn Kühlwasser, Heisswasser oder wasserbasierte Kühlmedien zuverlässig zwischen Kühleinheit, Maschine, Werkzeug, Aggregat, Wärmetauscher oder Rücklauf geführt werden müssen.

Im Vordergrund stehen Druckstabilität, flexible Verlegung, Beständigkeit gegen gängige Kühlmedien und Frostschutzanteile sowie eine robuste EPDM-Ausführung für industrielle Kühlkreisläufe. Gerade in der Metallbearbeitung beeinflusst eine saubere Kühlwasserführung Prozessstabilität, Werkzeugstandzeit, Temperaturkonstanz und Anlagenverfügbarkeit.

Systemüberblick und Funktion

Radiacord® arbeitet als flexible Kühlwasserleitung für Vorlauf, Rücklauf und medienführende Anschlussstrecken. Typische Einsatzpunkte sind Werkzeugmaschinen, Bearbeitungszentren, Schleifmaschinen, Trenn- und Sägemaschinen, Kompressoren, Kühlaggregate, Induktionsanlagen, Widerstandsanlagen, Wärmetauscher sowie periphere Kühl- und Temperiersysteme.

Die EPDM-Konstruktion ist auf Wasser und wasserbasierte Kühlmedien ausgelegt. Die textilverstärkte Bauweise unterstützt Druck- und Knickstabilität, ohne den Schlauch unnötig steif zu machen. Das ist besonders wichtig in Maschinenräumen, Energieführungen, Gestellen, Servicebereichen und engen Einbausituationen, in denen Leitungen sauber geführt und mechanisch entlastet werden müssen.

Kühlwasser

Für Maschinen- und Werkzeugkühlung

Geeignet für Kühlwasserleitungen an Werkzeugmaschinen, Aggregaten, Kühlgeräten, Wärmetauschern und industriellen Kühlkreisläufen.

EPDM

Für wasserbasierte Kühlmedien

Die EPDM-Ausführung eignet sich für Wasser, Heisswasser und viele übliche Wasser-Glykol-Gemische im Rahmen der jeweiligen Beständigkeitsangaben.

Meterware

Für passende Leitungslängen

Als Meterware kann der Schlauch passend zu Maschinenlayout, Anschlussposition, Servicebereich und gewünschter Leitungsführung konfektioniert werden.

Komponenten und verfügbare Ausführungen

Die Radiacord®-Serie ist als Meterware von Ø 10 mm bis Ø 110 mm verfügbar. Kleine Ø eignen sich für kompakte Kühlleitungen an Werkzeugen, Aggregaten und Maschinenanschlüssen. Grössere Ø werden eingesetzt, wenn höhere Volumenströme, zentrale Kühlstrecken oder leistungsfähigere Zu- und Rückläufe benötigt werden.

Für die Auswahl zählen Anschlussmass, Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Volumenstrom, Leitungslänge, Biegeradius und Einbausituation. Der richtige Ø sollte nicht nur nach dem vorhandenen Stutzen gewählt werden, sondern nach der realen Kühlaufgabe und dem erforderlichen Durchfluss.

Ø innen Material Ausführung Lieferform
Ø 10 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 13 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 15 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 18 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 20 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 22 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 25 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 28 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 30 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 32 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 35 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 38 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 40 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 42 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 45 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 48 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 50 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 60 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 63 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 76 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 90 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 102 mmEPDMtextilverstärktMeterware
Ø 110 mmEPDMtextilverstärktMeterware

Radiacord® ist für druckseitige Wasser- und Kühlmedienleitungen einzuordnen. Für Saugaufgaben, Vakuumbetrieb, stark ölhaltige Medien, aggressive Chemikalien oder deutlich abweichende Temperaturbereiche sollte die Schlauchbauart separat geprüft werden.

Typische Einsatzbereiche

Typische Einsatzbereiche liegen an Dreh-, Fräs-, Schleif-, Trenn- und Sägemaschinen, Bearbeitungszentren, Kühlaggregaten, Kompressoren, Pumpen, Wärmetauschern, Spannmitteln, Induktionsanlagen, Widerstandsanlagen und Peripheriegeräten mit wasserbasierten Kühlkreisläufen.

Kleine Ø sind vor allem für kompakte Kühlleitungen, enge Maschinenräume und Werkzeugkühlungen sinnvoll. Mittlere Ø eignen sich für robuste Maschinenanschlüsse, Vor- und Rückläufe sowie allgemeine Kühlstrecken. Grössere Ø passen zu höheren Volumenströmen, zentraleren Kühlleitungen oder Anlagenbereichen mit grösserem Durchsatz.

Anders als Absaugschläuche für Staub, Späne oder Rauch wird Radiacord® nicht nach Abrieb, Luftmenge oder Unterdruck ausgewählt, sondern nach Medium, Druck, Volumenstrom, Temperatur, Anschlussmass und Verlegesituation im Kühlkreislauf.

Auswahl und Auslegung

Bei der Auslegung sind Medium, Temperatur, Betriebsdruck, Volumenstrom, Leitungslänge und Einbausituation gemeinsam zu betrachten. Kühlwasser, Wasser-Glykol-Gemische und Frostschutzanteile verhalten sich je nach Konzentration, Temperatur und Anlagenbetrieb unterschiedlich. Deshalb sollte die Medienbeständigkeit bei abweichenden Kühlflüssigkeiten oder Zusatzstoffen sauber geprüft werden.

Ein zu kleiner Ø erhöht Strömungsgeschwindigkeit und Druckverlust. Ein unnötig grosser Ø erschwert die Verlegung, benötigt mehr Einbauraum und kann an kompakten Maschinenanschlüssen unpraktisch sein. Die passende Nennweite ergibt sich deshalb aus Anschlussmass, erforderlichem Durchfluss, verfügbarer Pumpenleistung und Leitungsführung.

In der Metallbearbeitung sollte zusätzlich geprüft werden, ob der Schlauch dauerhaft bewegt wird, nahe an warmen Bauteilen liegt, Vibrationen aufnehmen muss oder in Servicebereichen häufig gelöst und wieder montiert wird. Diese Faktoren beeinflussen Biegeradius, Schellenwahl, mechanische Entlastung und Wartungsintervalle.

Montage, Integration und Praxis

Radiacord® sollte spannungsfrei, knickarm und mit ausreichend grossem Radius verlegt werden. Dauerknicke, scharfe Kanten, Zugbelastung, Torsion und scheuernde Kontaktstellen verkürzen die Lebensdauer auch bei geeigneter Schlauchqualität. Besonders in Maschinenräumen lohnt sich eine saubere, ruhig geführte Leitung mit mechanischer Entlastung an den Anschlüssen.

Für die Montage sind passende Schlauchtüllen, Anschlussstutzen, Armaturen und Schellen entscheidend. Schlauch, Anschluss, Pumpe, Verbraucher, Kühleinheit und Rücklauf müssen hydraulisch zusammenpassen. Ein Kühlwasserschlauch kann eine fehlerhafte Systemauslegung nicht korrigieren, unterstützt aber eine stabile Medienführung, wenn Druckniveau, Volumenstrom und Leitungsweg sauber abgestimmt sind.

Wartungsseitig sollten Anschlussbereiche, Scheuerstellen, Knickzonen, Aufquellungen, Aushärtungen und Bereiche mit Vibration regelmässig geprüft werden. In der Metallbearbeitung entstehen viele Schäden nicht durch das Kühlmedium allein, sondern durch mechanische Belastung, Wärmequellen, ungünstige Verlegung oder verspannte Montage.

Beratung zu Radiacord® Kühlwasserschläuchen

Wenn Sie Kühlwasserleitungen an Maschinen, Aggregaten oder Anlagen neu auslegen oder bestehende Leitungen ersetzen möchten, sollten Ø, Medium, Temperatur, Druck, Volumenstrom und Einbausituation sauber zusammen betrachtet werden. So lässt sich beurteilen, ob Radiacord® die richtige EPDM-Leitung ist oder ob für Ihre Anwendung ein anderer Schlauchtyp sinnvoller bleibt.

Für eine schnelle Einschätzung helfen Angaben zu Kühlmedium, Frostschutzanteil, Temperaturbereich, Betriebsdruck, Innen-Ø, gewünschter Länge, Anschlussart, Einbauraum, Bewegungsanteil, Leitungslage, Maschine oder Aggregat sowie Fotos oder Skizzen der Anschlussstelle.

FAQ – Häufige Fragen zu Radiacord® Kühlwasserschläuchen

Für welche Medien ist Radiacord® geeignet?

Radiacord® ist für Kühlwasser, Heisswasser und wasserbasierte Kühlmedien mit üblichen Frostschutzanteilen vorgesehen. Bei speziellen Kühlflüssigkeiten, hohen Zusatzstoffanteilen oder abweichender Chemie sollte die Beständigkeit geprüft werden.

Ist Radiacord® ein Absaug- oder Vakuumschlauch?

Nein. Radiacord® ist als Kühlwasser- und Heisswasserleitung für druckseitige Medienführung eingeordnet. Für Saugaufgaben, Vakuumbetrieb oder Staub- und Rauchabsaugung braucht es eine andere Schlauchbauart.

Welche Ø sind für Maschinenkühlung typisch?

Kleine Ø eignen sich für kompakte Kühlleitungen, Werkzeugkühlungen und enge Maschinenräume. Grössere Ø sind sinnvoll, wenn höhere Volumenströme, zentrale Kühlstrecken oder leistungsfähigere Vor- und Rückläufe benötigt werden.

Wie wird Radiacord® geliefert?

Die Serie wird als Meterware geführt und kann passend zur benötigten Leitungslänge zugeschnitten werden. Ob die gewünschte Länge am Stück geliefert werden kann, hängt von verfügbarer Rollenlänge und Bestand ab.

Worauf kommt es bei der Montage an?

Wichtig sind spannungsfreie Verlegung, saubere Radien, passende Schlauchtüllen, geeignete Schellen und Schutz vor Knicken, Scheuerstellen, Torsion und Zugbelastung.

Welche Angaben helfen bei der Beratung?

Hilfreich sind Kühlmedium, Frostschutzanteil, Temperatur, Betriebsdruck, Innen-Ø, gewünschte Länge, Anschlussart, Einbauraum, Bewegungsanteil, Maschine oder Aggregat sowie Fotos oder Skizzen der Anschlussstelle.

Sie haben Fragen?
Rufen Sie uns gerne an.

+41 41 787 08 52 info@absaugtechnik.ch