Bouchons de finition pour systèmes de tuyauterie et raccords de réserve
Les embouts galvanisés permettent de fermer proprement et de manière amovible les extrémités de tuyaux, les raccords de réserve et les sorties inutilisées dans le système de tuyauterie. La gamme couvre des diamètres allant de 80 à 500 mm avec un rebord simple de 6 mm pour un montage par collier de serrage.
-
Boutique en ligne
- Système de tuyauterie galvanisé
- Système de tuyauterie 2 mm (haute résistance)
- Raccords de tuyauterie
- Tuyaux
- Technique de fermeture et de commutation
- Matériel pour vide poussé (systèmes d'aspiration et de transport)
- Rails de montage et accessoires
- Matériel de montage
- Bras d'aspiration
- Systèmes d'aspiration
- Ventilateurs
- Séparateurs à cyclone et séparateurs
- Commandes de démarrage
- Entreprise
- Téléchargement
- Centre de connaissances
- Contact
- Revue spécialisée
Les embouts font partie des composants simples mais d'une importance systémique dans un réseau de tuyauterie galvanisée. Ils sont utilisés lorsqu'il s'agit de fermer de manière propre, amovible et adaptée au système de tuyauterie une extrémité de tuyau, un raccord de réserve ou une dérivation actuellement inutilisée.
Un couvercle d'extrémité monté dans les règles de l'art réduit les fuites d'air parasites, assure un acheminement ordonné de l'air et évite les fermetures provisoires. Parallèlement, le système reste facilement accessible pour d'éventuelles extensions, transformations ou mises hors service temporaires.
Présentation générale du système et fonctionnement
Un bouchon d'extrémité sert à obturer de manière définie l'extrémité d'un tuyau ou une sortie inutilisée. Les applications typiques sont les raccordements de réserve, les sorties de machines mises hors service, les points d'extension préparés, les tronçons de tuyauterie temporairement inutilisés ou les obturations propres à l'extrémité d'un tracé de tuyauterie.
D'un point de vue technique, il est important de faire la distinction avec d'autres composants : un couvercle d'extrémité n'est ni un organe de régulation ni un élément d'arrêt destiné à des conditions de fonctionnement changeant en permanence. Il ferme un raccord fixe et clairement défini. Si, en service, des faisceaux de conduites doivent être régulièrement ouverts, fermés ou si le débit d’air doit être régulé, les vannes, clapets ou régulateurs constituent la solution appropriée.
Extrémité de tuyau définie
Les embouts d'extrémité permettent de fermer proprement les extrémités ouvertes des tuyaux et les sorties inutilisées. Cela permet de contrôler le flux d'air et de réduire les entrées d'air parasites.
Démontable pour des extensions ultérieures
Le montage par serrage à l'aide d'une bride simple de 6 mm et d'un collier de serrage adapté permet de rendre le raccord démontable. Cela s'avère utile pour les raccords de réserve, les transformations et les sections de conduites temporairement mises hors service.
Pas de composant de régulation ou d'arrêt
Un bouchon d'obturation permet de fermer un raccord inutilisé. Pour les opérations régulières d'ouverture, de fermeture ou de régulation du débit d'air, il convient de prévoir des vannes, des clapets ou des régulateurs.
Composants et versions disponibles
Cette série comprend des embouts galvanisés à rebord simple de 5 mm destinés à un montage par collier de serrage. Le modèle approprié est choisi en fonction du diamètre de l'extrémité de tuyau, de la dérivation ou du raccord de réserve existant.
Pour un raccordement correct, le capuchon d'extrémité, l'extrémité du tuyau et le collier de serrage doivent avoir le même diamètre. Étant donné qu'il existe une variante de produit par diamètre, le diamètre correspondant est directement indiqué dans le tableau.
| Ø | Raccordement | Exécution | Utilisation |
|---|---|---|---|
| Ø 80 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 100 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 120 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 125 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 140 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 150 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 160 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 180 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 200 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 220 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 225 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 250 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 280 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 300 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 315 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 350 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 355 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 400 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 450 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
| Ø 500 mm | Panneau simple 6 mm | galvanisé | Extrémité de tuyau / Raccord de réserve |
Quel que soit le diamètre, la fonction reste la même : le bouchon d'extrémité obture un raccord inutilisé ou une extrémité de tuyau. Le choix s'effectue en fonction des dimensions du système de tuyauterie existant. Le montage nécessite un collier de serrage ou un raccord de tuyau adapté.
Domaines d'application typiques
Les bouchons d'extrémité sont utilisés partout où les extrémités de tuyaux ou les dérivations doivent être obturées de manière temporaire ou permanente. On peut citer comme exemples typiques les raccords de réserve en vue d’extensions prévues, les raccordements de machines mises hors service, les branches actuellement inutilisées lors de transformations ou encore les extrémités de tuyaux proprement obturées à l’extrémité d’une conduite.
Cela est particulièrement important dans les systèmes d'aspiration où les sorties ouvertes ont un impact négatif sur le flux d'air. Les ouvertures inutilisées aspirent de l'air parasite, modifient la répartition de l'air dans le réseau et peuvent réduire la puissance d'aspiration effective au niveau des points de captage actifs.
Les couvercles d'extrémité sont également adaptés aux extensions prévues. Un raccord de réserve peut rester soigneusement obturé et être rouvert ultérieurement lorsqu'il s'agit de raccorder une machine supplémentaire, un poste de travail supplémentaire ou un nouveau tronçon de conduite.
Sélection et dimensionnement
Le choix s'effectue en premier lieu en fonction du diamètre de l'extrémité de tuyau ou de la dérivation existante. Le bouchon d'extrémité doit être utilisé avec des dimensions identiques. Il convient également de tenir compte du fluide, de la température, du niveau de dépression, de la position de montage, du montage intérieur ou extérieur, ainsi que du niveau d'étanchéité souhaité.
Plus les exigences en matière d'étanchéité et de sécurité de fonctionnement sont élevées, plus il est important de disposer d'une combinaison parfaitement adaptée entre le couvercle d'extrémité, le raccord de tuyau approprié et le joint adapté. En cas de montage à l'extérieur, il convient en outre de veiller à ce qu'aucune eau ne stagne au niveau du raccord.
Pour l'ensemble du système, il faut également prévoir des tubes standard adaptés, des dérivations et raccords coudés propres ainsi que, pour les sections de conduite régulièrement commutées, des vannes, clapets et régulateurs adaptés.
Montage, intégration et mise en œuvre
Les embouts sont montés sur le rebord simple de 6 mm à l'aide d'un collier de serrage adapté. Avant le montage, les surfaces d'étanchéité doivent être propres et le raccord doit être positionné sans tension afin que l'embout puisse être serré de manière uniforme.
L'étanchéité réelle dépend de la combinaison du capuchon d'extrémité, du collier de serrage, du joint, du fluide, de la température et de l'étanchéité requise pour le système. Pour des exigences d'étanchéité plus élevées, un joint adapté ou un profilé d'étanchéité peut s'avérer nécessaire.
En cas de mise hors service temporaire, de montages d'essai ou d'extensions prévues, le couvercle d'extrémité doit être monté de manière à pouvoir être retiré ultérieurement sans être endommagé. En cas de montage à l'extérieur, la position de montage, l'humidité et un contrôle visuel régulier sont particulièrement importants.
Conseils sur les embouts dans les systèmes de tuyauterie
Si vous souhaitez obturer proprement des extrémités de tuyaux ouvertes, des raccords de réserve ou des sorties inutilisées dans un système de tuyauterie galvanisée, nous vous aidons à choisir le diamètre adapté et le type de raccordement le plus approprié sur le plan technique. Dans le cas des installations existantes notamment, ce n’est pas seulement le diamètre qui est déterminant, mais aussi la question de savoir dans quelle mesure le raccord doit être étanche, accessible et démontable ultérieurement.
Pour pouvoir formuler une recommandation fiable, il est utile de disposer d'informations sur le diamètre, le fluide, la température, le mode de fonctionnement, la position de montage, le montage intérieur ou extérieur, le niveau d'étanchéité souhaité, ainsi que de photos ou de croquis de l'installation existante.
FAQ – Questions fréquentes sur les bouchons d'extrémité
À quoi sert un bouchon d'extrémité dans un système de tuyauterie ?
Un bouchon d'extrémité permet de fermer proprement et de manière amovible les extrémités de tuyaux, les raccords de réserve et les dérivations actuellement inutilisées. Cela permet d'éviter les entrées d'air parasite, les pertes de puissance inutiles et les obturations provisoires.
Un bouchon d'extrémité est-il un organe d'arrêt ?
Non. Un bouchon d'extrémité est destiné à obturer de manière définitive un raccord inactif. Si des conduites doivent être régulièrement ouvertes, fermées ou régulées pendant le fonctionnement, il faut utiliser des vannes ou des clapets adaptés.
Comment monter un couvercle d'extrémité ?
Le couvercle d'extrémité est fixé sur le rebord simple de 6 mm à l'aide d'un collier de serrage adapté. Il est important de veiller à ce que le diamètre soit adapté, que les surfaces d'étanchéité soient propres, que le montage soit effectué sans tension et, si nécessaire, d'utiliser un joint adapté.
Quel collier de serrage convient à un couvercle d'extrémité ?
Le collier de serrage doit être adapté au diamètre du bouchon d'extrémité et au rebord simple du système de tuyauterie. En cas d'exigences d'étanchéité plus élevées, il convient de vérifier en outre si un joint ou un profilé d'étanchéité est nécessaire.
Un capuchon d'extrémité peut-il être retiré ultérieurement ?
Oui. Le raccord à serrage est démontable, ce qui permet de retirer le capuchon d'extrémité et de le réutiliser en cas de modifications, d'extensions ou de mises hors service temporaires.
Quand faut-il étanchéifier davantage un couvercle d'extrémité ?
Un joint supplémentaire est recommandé lorsque les exigences en matière d'étanchéité sont plus élevées, qu'il faut éviter les pertes par dépression, que le raccordement se trouve à l'extérieur ou que le fluide et la température exigent une meilleure étanchéité.