Tuyau d'aspiration en PE 0,3 mm EC – électroconducteur

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 40 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible destiné à l’aspiration et au transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Grâce à sa conception légère et à son diamètre intérieur de 40 mm, ce tuyau convient idéalement comme tuyau d’aspiration sur des bras d’aspiration, dans les installations de galvanoplastie, dans l’industrie chimique (p. ex. vapeurs chimiques, vapeurs de peinture, brouillard de peinture) ainsi que pour la ventilation et l’aspiration des gaz dans les mines, la construction de tunnels et de puits. Le rouleau de 10 mètres peut être comprimé pour gagner de la place puis, si nécessaire, redéployé sur toute sa longueur. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses solutions alcalines, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme à la directive RoHS et conçu selon le règlement REACH. Grâce à sa conception en tuyau à film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm), il combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction. La paroi électriquement conductrice satisfait, avec une résistance de contact et une résistance superficielle de < 10³ Ω, aux exigences de la NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations applicables TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des applications autorisées par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières et de matières en vrac inflammables (zones 20/21/22 intérieures) ainsi qu’aux applications avec liquides et gaz inflammables ou non inflammables, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. Le tableau suivant résume les principales caractéristiques techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 40 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Ø intérieur 40 mm Ø extérieur 47 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur livrée (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,47 bar (limite de fonctionnement recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,28 bar (limite de fonctionnement recommandée) Rayon de courbure minimal env. 27 mm (mesuré à l’intérieur du coude du tuyau) Poids env. 0,15 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux alcalis et aux acides, très bonne résistance aux produits chimiques Conductivité de la paroi Résistance de contact et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Structure Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction de tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Version légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières inflammables, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX et autorisations du fabricant) Les domaines d’application typiques sont les bras d’aspiration, les aspirations de galvanoplastie, l’ aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, les aspirations de brouillard de peinture sur les postes de peinture ainsi que les applications dans des zones à risque d’explosion avec poussières et gaz inflammables. Dans les mines, la construction de tunnels et de puits, le tuyau est par exemple utilisé pour la ventilation et l’aspiration du gaz méthane. Pour le transport pneumatique de poussières et de matières en vrac inflammables (zones 20/21/22 intérieures) ainsi que pour l’aspiration de poussières inflammables (zone 22 intérieure) et le transport de liquides inflammables ou non inflammables, le tuyau peut être utilisé, à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’ installation globale soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être enfilé sur des embouts de tuyau ou des pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 40 mm et fixé avec des colliers ou des bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre des charges électrostatiques, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre de manière conductrice (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression indiquées et le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec une dépression plus élevée ou des fluides particuliers, nous recommandons une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration de produits chimiques et de poussières en Ø 40 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre version de tuyau est plus pertinente. FAQ – Questions fréquentes Le tuyau est-il homologué pour les zones ATEX ? La paroi électriquement conductrice avec une résistance < 10³ Ω satisfait aux exigences des réglementations pertinentes (TRGS 727, ATEX 2014/34/UE, NFPA 652) dans le cadre des cas d’application définis par le fabricant. Cependant, la conception globale de l’installation reste toujours déterminante : mise à la terre, liaison équipotentielle, classification des zones et fluides doivent être adaptés au tuyau et à l’environnement. Pour quels fluides le tuyau d’aspiration en PE est-il particulièrement adapté ? Le tuyau est optimisé pour les gaz, les poussières, les poudres et les fibres ainsi que pour de nombreuses solutions alcalines, acides et substances chimiques. Des exemples typiques sont les vapeurs chimiques, le brouillard de peinture, les poussières et les matières en vrac dans la chimie et la technique de surface. Pour des fluides concrets, la résistance chimique doit être vérifiée sur la base de la documentation du fabricant. Quelle est la flexibilité et la compressibilité du tuyau en pratique ? Grâce à la construction de tuyau à film PROTAPE® avec une fine paroi en PE et un fil d’acier à ressort, le tuyau est très léger, hautement flexible et compressible. Il peut être comprimé à une longueur nettement plus courte pour le stockage puis, pour l’utilisation, être redéployé. En même temps, le rayon de courbure d’env. 27 mm indiqué doit être respecté afin d’éviter les plis et les rétrécissements de section. Que faut-il prendre en compte pour la mise à la terre ? Pour que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort électriquement relié à la liaison équipotentielle doit être connecté. En pratique, le fil est dénudé à des endroits appropriés et raccordé à l’installation au moyen d’une pince de terre ou d’un connecteur. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement sa compatibilité ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 50 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges statiques doivent être dissipées en toute sécurité. Grâce à sa conception légère et à un diamètre intérieur de 50 mm (plage du fabricant env. 50–51 mm), ce tuyau convient idéalement comme tuyau d’aspiration sur des bras d’aspiration, dans les installations de galvanoplastie et dans l’industrie chimique (p. ex. vapeurs chimiques, vapeurs de peinture, brouillards de peinture). Grâce à sa section plus grande par rapport au Ø 40 mm, il est particulièrement intéressant pour des débits volumétriques plus élevés, des conduites plus longues et des aspirations centralisées, tout en restant hautement flexible et compressible. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses bases, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu selon REACH. Grâce à sa construction en tuyau à film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm), il combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction. La paroi électriquement conductrice satisfait, avec une résistance de traversée et de surface de < 10³ Ω, aux exigences selon NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations applicables TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’utilisation approuvés par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec liquides combustibles et non combustibles et gaz, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée correctement. L’aperçu suivant résume les principales données techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 50 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Ø intérieur env. 50–51 mm Ø extérieur 58 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur de livraison (coil) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,38 bar (limite de fonctionnement recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,24 bar (limite de fonctionnement recommandée) Rayon de courbure minimal env. 33 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbe du tuyau) Poids env. 0,18 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux bases et aux acides, très bonne résistance chimique Conductivité de la paroi Résistance de traversée et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Construction Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Version légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières combustibles, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX et homologations du fabricant), section plus grande pour des débits volumétriques plus élevés Les domaines d’application typiques sont les bras d’aspiration, les aspirations de galvanoplastie, la l’aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, les aspirations de brouillards de peinture sur postes de peinture ainsi que les applications dans les zones à risque d’explosion avec poussières et gaz combustibles. Grâce au plus grand diamètre, le Ø 50 mm est particulièrement adapté aux conduites centrales d’aspiration, conduites collectrices et aux tâches de ventilation avec besoin d’air plus élevé. Pour le transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi que pour l’aspiration de poussières combustibles (zone 22 intérieure) et le transport de liquides combustibles ou non combustibles, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être enfilé sur des embouts de tuyau ou des pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 50 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre des charges statiques, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre de manière conductrice (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression indiquées et le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec un vide plus élevé ou des fluides particuliers, nous recommandons un contrôle spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration chimique et de poussières en Ø 50 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électriquement conducteur convient ? Pour une conception ciblée, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une version alternative de tuyau est plus judicieuse. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 50 mm est-elle judicieuse par rapport à 40 mm ? Le Ø 50 mm convient lorsque des débits volumétriques plus élevés sont utilisés ou lorsque le tuyau est utilisé comme conduite collectrice ou principale. La perte de charge par mètre diminue par rapport au Ø 40 mm, ce qui apporte des avantages justement sur les longues distances ou avec plusieurs points de captage raccordés. Le tuyau est-il homologué pour les zones ATEX ? La paroi électriquement conductrice avec une résistance < 10³ Ω satisfait aux exigences des réglementations pertinentes (TRGS 727, ATEX 2014/34/UE, NFPA 652) dans le cadre des cas d’utilisation définis par le fabricant. Toutefois, ce qui est déterminant reste toujours la conception globale de l’installation : mise à la terre, liaison équipotentielle, classification des zones et fluides doivent correspondre au tuyau et à l’environnement. Quelle est la flexibilité du tuyau dans cette taille ? Même en Ø 50 mm, le tuyau reste grâce à la construction en tuyau à film PROTAPE® très léger, hautement flexible et compressible. Le rayon de courbure d’env. 33 mm indiqué doit toutefois être respecté afin d’éviter les réductions de section et une sollicitation excessive du film. Que faut-il prendre en compte pour la mise à la terre ? Afin que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort parcourant la paroi doit être relié électriquement à la liaison équipotentielle. En pratique, le fil est mis à nu à des endroits appropriés et raccordé à l’installation avec une pince de mise à la terre ou un connecteur de ligne. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement son aptitude ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 60 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Grâce à sa version légère et à un diamètre intérieur de 60 mm, ce tuyau convient idéalement comme tuyau d’aspiration dans les installations chimiques et de process, sur les bras d’aspiration ainsi que dans les zones de galvanoplastie et de peinture. Par rapport au Ø 40 mm, il offre une section nettement plus grande et présente ainsi un intérêt particulier pour des débits volumétriques plus élevés, des conduites d’aspiration centrales et de longues distances, tout en restant très flexible et compressible. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses bases, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu conformément à REACH. Grâce à sa construction en tuyau à film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm), il combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction. La paroi électriquement conductrice satisfait, avec une résistance de passage et de surface de < 10³ Ω, aux exigences de NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations applicables TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’utilisation autorisés par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement destiné au transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec des liquides et gaz combustibles et non combustibles, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. L’aperçu suivant résume les principales caractéristiques techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 60 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Ø intérieur 60 mm Ø extérieur 68 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur de livraison (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,315 bar (limite de service recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,190 bar (limite de service recommandée) Rayon de courbure minimal env. 38 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbe du tuyau) Poids env. 0,21 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux bases et aux acides, très bonne résistance chimique Conductivité de la paroi Résistance de passage et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Structure Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Version légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières combustibles, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX), optimisée pour des débits volumétriques plus élevés et de plus longues conduites Les domaines d’utilisation typiques sont les bras d’aspiration, les aspirations de galvanoplastie, l’ aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, les aspirations de brouillard de peinture sur les postes de peinture ainsi que les applications dans les zones à risque d’explosion avec poussières et gaz combustibles. Avec Ø 60 mm, le tuyau convient bien pour les conduites collectrices centrales, les conduites de distribution et les tâches de ventilation avec un besoin d’air accru. Pour le transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi que pour l’aspiration de poussières combustibles (zone 22 intérieure) et le transport de liquides combustibles ou non combustibles, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être emmanché sur des embouts de tuyau ou des pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 60 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage adaptés. Pour une dissipation sûre de la charge électrostatique, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre électriquement (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression indiquées et le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec une dépression plus élevée ou des fluides particuliers, nous recommandons une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration chimique et poussières en Ø 60 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre version de tuyau est plus judicieuse. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 60 mm est-elle pertinente par rapport à 50 mm ? Ø 60 mm convient lorsque des débits volumétriques encore plus élevés ou des longueurs de conduite plus importantes doivent être réalisés et que la perte de charge par mètre doit encore être réduite. Cela est particulièrement avantageux pour les conduites collectrices centrales et les installations d’aspiration plus grandes. Le tuyau est-il homologué pour les zones ATEX ? La paroi électriquement conductrice avec une résistance < 10³ Ω satisfait aux exigences des réglementations pertinentes (TRGS 727, ATEX 2014/34/UE, NFPA 652) dans le cadre des cas d’utilisation définis par le fabricant. Toutefois, le facteur décisif reste toujours le dimensionnement global de l’installation : mise à la terre, liaison équipotentielle, classification des zones et fluides doivent correspondre au tuyau et à l’environnement. Quelle est la flexibilité et la compressibilité du tuyau en Ø 60 mm ? Grâce à la construction en tuyau à film PROTAPE®, le tuyau reste aussi en Ø 60 mm très léger, hautement flexible et compressible. Le rayon de courbure d’env. 38 mm indiqué doit être respecté afin de garantir une utilisation durablement sûre sans pliures ni rétrécissements de section . Que faut-il prendre en compte pour la mise à la terre ? Afin que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort électriquement relié à la liaison équipotentielle dans la paroi doit être raccordé. En pratique, le fil est mis à nu à des endroits appropriés et raccordé à l’installation avec une borne de terre ou un connecteur de câble. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement son aptitude ATEX .

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 75 mm x 10 m est un tuyau en film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Grâce à sa conception légère et à son diamètre intérieur de 75 mm (plage du fabricant 75–76 mm), ce tuyau convient parfaitement aux conduites d’aspiration centrales, conduites de distribution et points de captage plus grands. Par rapport aux plus petits diamètres nominaux (40–60 mm), la section plus grande permet des débits volumétriques nettement plus élevés à des vitesses d’écoulement modérées, tout en restant hautement flexible et compressible. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses lessives alcalines, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu conformément à REACH. Grâce à sa construction en tuyau en film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm), il combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction. Avec une résistance traversante et une résistance de surface de < 10³ Ω, la paroi électriquement conductrice répond aux exigences selon NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations applicables TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’application autorisés par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières combustibles et de produits en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec liquides combustibles et non combustibles et gaz, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée correctement. L’aperçu suivant résume les principales caractéristiques techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 75 mm x 10 m. Type Tuyau en film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0075-1003 (Ø 75–76 mm, 10 m) Ø intérieur 75–76 mm Ø extérieur 83 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur livrée (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,255 bar (limite de service recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,130 bar (limite de service recommandée) Rayon de courbure minimal env. 46 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbure du tuyau) Poids env. 0,26 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux lessives alcalines et aux acides, très bonne résistance chimique Conductivité de la paroi Résistance traversante et de surface < 10³ Ω (conformément à NFPA 652 < 10⁶ Ω) Structure Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau en film, compressible et hautement flexible Particularités Version légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières combustibles, produits en vrac, liquides et gaz (conformément à TRGS 727 / ATEX), grande section pour débits volumétriques élevés et conduites collectrices Les domaines d’application typiques sont les conduites d’aspiration centrales, les conduites de collecte et de distribution dans les installations chimiques et de process, l’aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, les aspirations de brouillard de peinture sur les postes de laquage ainsi que les applications dans des zones à risque d’explosion avec poussières combustibles et gaz. Le Ø 75 mm est indiqué lorsque plusieurs points de captage doivent être réunis ou que de grands volumes d’air doivent être transportés. Pour le transport pneumatique de poussières combustibles et de produits en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi que pour l’aspiration de poussières combustibles (zone 22 intérieure) et le transport de liquides combustibles ou non combustibles, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification en zones de l’installation complète soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être emmanché sur des embouts de tuyau ou pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 75 mm et sécurisé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre de la charge électrostatique, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre de manière conductrice (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression indiquées et le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec une dépression plus élevée ou des fluides particuliers, nous recommandons une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration chimique et de poussières en Ø 75 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduites et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une version alternative de tuyau est plus pertinente. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 75 mm est-elle pertinente par rapport à 60 mm ? Le Ø 75 mm est recommandé lorsque des débits volumétriques très élevés doivent être transportés ou que plusieurs petites conduites sont réunies dans une conduite collectrice . La section plus grande réduit encore la perte de charge par mètre et crée des réserves pour de futures extensions. Le tuyau est-il homologué pour les zones ATEX ? La paroi électriquement conductrice avec une résistance < 10³ Ω répond aux exigences des réglementations pertinentes (TRGS 727, ATEX 2014/34/UE, NFPA 652) dans le cadre des cas d’application définis par le fabricant. Cependant, c’est toujours le dimensionnement global de l’installation qui est déterminant : mise à la terre, liaison équipotentielle, classification en zones et fluides doivent être adaptés au tuyau et à l’environnement. Quel effet le diamètre plus grand a-t-il sur la flexibilité ? Malgré la section plus grande, le tuyau reste grâce à la construction en tuyau en film PROTAPE® très léger, hautement flexible et compressible. Le rayon de courbure d’env. 46 mm indiqué doit être respecté afin d’éviter les pliures et les rétrécissements de section. À quoi faut-il faire attention pour la mise à la terre ? Afin que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort électriquement relié à la liaison équipotentielle doit être raccordé. En pratique, le fil est dénudé à des endroits appropriés et raccordé à l’installation au moyen d’une borne de terre ou d’un connecteur de câble . Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement sa compatibilité ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 80 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible destiné à l’aspiration et au transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Grâce à sa conception légère et à un diamètre intérieur de 80 mm, ce tuyau convient particulièrement aux conduites d’aspiration centrales, conduites collectrices et points de captage plus importants. Par rapport aux diamètres nominaux plus petits (40–60 mm), la section plus grande permet des débits volumétriques nettement plus élevés à des vitesses d’écoulement modérées et il est donc idéal pour les grandes installations, conduites de distribution et longues distances, tout en restant hautement flexible et compressible. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses solutions alcalines, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme à RoHS et conçu selon REACH. Grâce à sa construction en tuyau à film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm), il combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction. Avec une résistance de contact et une résistance superficielle de < 10³ Ω, la paroi électriquement conductrice répond aux exigences selon NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations pertinentes TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’application autorisés par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières inflammables et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec liquides et gaz inflammables et non inflammables, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée correctement. L’aperçu suivant résume les principales données techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 80 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0080-1003 (Ø 80 mm, 10 m) Ø intérieur 80 mm Ø extérieur 88 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur livrée (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,240 bar (limite de fonctionnement recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,120 bar (limite de fonctionnement recommandée) Rayon de courbure minimal env. 48 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbure du tuyau) Poids env. 0,29 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux alcalis et aux acides, très bonne résistance aux produits chimiques Conductivité de la paroi Résistance de contact et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Construction Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Version légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières inflammables, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX), grande section pour débits volumétriques élevés et conduites collectrices Les domaines d’application typiques sont les conduites d’aspiration centrales, les conduites collectrices et de distribution dans les installations chimiques et de process, l’aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, l’aspiration de brouillards de peinture sur les postes de peinture ainsi que les applications dans des zones à risque d’explosion avec poussières et gaz inflammables. Le Ø 80 mm est indiqué lorsque plusieurs points de captage doivent être regroupés ou que de grands volumes d’air doivent être transportés. Pour le transport pneumatique de poussières inflammables et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi que pour l’aspiration de poussières inflammables (zone 22 intérieure) et le transport de liquides inflammables ou non inflammables, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être poussé sur des embouts de tuyau ou raccords adaptés de diamètre nominal 80 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre de la charge statique, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre de manière électriquement conductrice (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression indiquées et le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec une dépression plus élevée ou des fluides particuliers, nous recommandons un contrôle spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration de chimie et de poussières en Ø 80 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration PE électriquement conducteur convient ? Pour une conception ciblée, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduites et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre version de tuyau est plus judicieuse. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 80 mm est-elle pertinente par rapport à 75 mm ? Le Ø 80 mm est recommandé lorsque des débits volumétriques très élevés doivent être transportés ou que des réserves supplémentaires pour de futures extensions de l’installation sont prévues. La section légèrement plus grande réduit encore la perte de charge et est idéale pour les conduites collectrices et les conduites principales. Le tuyau est-il homologué pour les zones ATEX ? La paroi électriquement conductrice avec une résistance < 10³ Ω remplit les exigences des réglementations pertinentes (TRGS 727, ATEX 2014/34/UE, NFPA 652) dans le cadre des cas d’application définis par le fabricant. Toutefois, la conception globale de l’installation reste toujours déterminante : mise à la terre, liaison équipotentielle, classification des zones et fluides doivent être adaptés au tuyau et à l’environnement. Quel effet le diamètre plus grand a-t-il sur la flexibilité ? Malgré la section plus grande, le tuyau reste grâce à sa construction en tuyau à film PROTAPE® très léger, hautement flexible et compressible. Le rayon de courbure d’env. 48 mm indiqué doit être respecté afin d’éviter les plis et les rétrécissements de section. Que faut-il respecter pour la mise à la terre ? Afin que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort courant dans la paroi doit être relié électriquement à la liaison équipotentielle. En pratique, le fil est dégagé à des endroits appropriés et raccordé à l’installation avec une pince de terre ou un connecteur de conducteur. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement son aptitude ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 90 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible destiné à l’aspiration et au transport de gaz, poussières, poudres et fibres. Sa paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Avec un diamètre intérieur de 90 mm, ce tuyau offre une grande section pour des débits volumétriques élevés et convient ainsi particulièrement comme conduite principale dans les installations d’aspiration, conduite collectrice entre plusieurs points de captage ainsi que conduite de raccordement entre filtre, cyclone ou ventilateur. Malgré ses grandes dimensions, le tuyau reste grâce à sa conception en gaine à film très léger, flexible et compressible et peut être facilement installé même dans des espaces restreints. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses solutions alcalines, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu conformément à REACH. Grâce à sa conception comme gaine à film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm), il combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction. La paroi électriquement conductrice satisfait, avec une résistance de contact et de surface de < 10³ Ω, aux exigences selon NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations pertinentes TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’application autorisés par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement destiné au transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec des liquides inflammables et non inflammables et des gaz, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. L’aperçu suivant résume les principales caractéristiques techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 90 mm x 10 m. Type Gaine à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0090-1003 (Ø 89–90 mm, 10 m) Ø intérieur 89–90 mm Ø extérieur 98 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur livrée (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,210 bar (limite de service recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,100 bar (limite de service recommandée) Rayon de courbure minimal env. 53 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbure du tuyau) Poids env. 0,31 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux alcalis et aux acides, très bonne résistance aux produits chimiques Conductivité de la paroi Résistance de contact et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Structure Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en gaine à film, compressible et hautement flexible Particularités Exécution légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières combustibles, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX), grande section pour débits volumétriques élevés, conduites collectrices et principales Les domaines d’application typiques sont les conduites d’aspiration centrales, les conduites collectrices et principales dans les installations chimiques et de process, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone et ventilateur, l’aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, les systèmes d’aspiration de brouillards de peinture ainsi que les applications dans des zones à risque d’explosion avec poussières combustibles et gaz. Ø 90 mm est judicieux lorsque plusieurs points de captage sont réunis ou que de très grands volumes d’air doivent être transportés. Pour le transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi que pour l’aspiration de poussières combustibles (zone 22 intérieure) et le transport de liquides combustibles ou non combustibles, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être enfilé sur des embouts de tuyau ou des pièces de raccordement appropriés de diamètre nominal 90 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage adaptés. Pour une dissipation sûre des charges statiques, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre de manière conductrice (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression indiquées et le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec un vide plus élevé ou des fluides particuliers, nous recommandons une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez un nouveau système d’aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration chimique et de poussières en Ø 90 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre version de tuyau est plus appropriée. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 90 mm est-elle judicieuse par rapport à 80 mm ? Ø 90 mm est recommandé lorsque des débits volumétriques très élevés doivent être transportés ou lorsque plusieurs conduites se rejoignent dans une conduite principale ou collectrice. La section plus importante réduit encore davantage la perte de charge et crée des réserves pour de futures extensions de l’installation. Le tuyau convient-il comme conduite principale entre filtre et ventilateur ? Oui, la combinaison d’une grande flexibilité, d’une grande section et d’une résistance à la pression/dépression comparativement bonne pour des tuyaux à film rend le Ø 90 mm très bien adapté comme liaison flexible entre filtre, cyclone, ventilateur ou tuyauterie, à condition que les paramètres de l’installation (pression, température, fluide) restent dans les limites indiquées. Le tuyau est-il homologué pour les zones ATEX ? La paroi électriquement conductrice avec une résistance < 10³ Ω satisfait aux exigences des réglementations pertinentes (TRGS 727, ATEX 2014/34/UE, NFPA 652) dans le cadre des cas d’application définis par le fabricant. Toutefois, c’est toujours le dimensionnement global de l’installation qui est déterminant : mise à la terre, liaison équipotentielle, classification des zones et fluides doivent être adaptés au tuyau et à l’environnement. Que faut-il respecter pour la mise à la terre ? Afin que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort passant dans la paroi doit être relié électriquement à la liaison équipotentielle. En pratique, le fil est dégagé à des endroits appropriés puis raccordé à l’installation à l’aide d’une pince de mise à la terre ou d’un connecteur de câble. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement son aptitude ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 100 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Avec un diamètre intérieur de 100 mm (plage du fabricant 100–102 mm) ce tuyau offre une grande section pour des débits d’air et de transport élevés et convient donc parfaitement comme conduite principale ou collectrice dans les installations d’aspiration, comme raccord flexible entre filtre, cyclone, ventilateur et tuyauterie ainsi que pour les points de captage centraux avec plusieurs dérivations. Malgré ses dimensions, le tuyau reste, grâce à sa structure en tuyau à film, très léger, flexible et compressible. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses lessives alcalines, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu selon REACH. Grâce à sa construction en tant que tuyau à film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film 0,3 mm), il combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction et convient donc bien aux conduites mobiles, éléments télescopiques et unités de captage mobiles. La paroi électriquement conductrice satisfait, avec une résistance de traversée et une résistance de surface de < 10³ Ω aux exigences selon NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations applicables TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’application autorisés par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec des liquides combustibles et non combustibles et des gaz, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée correctement. L’aperçu suivant résume les principales données techniques du tuyau d’aspiration PE 0,3 mm Ø 100 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0100-1003 (Ø 100–102 mm, 10 m) Ø intérieur 100–102 mm Ø extérieur 108 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur livrée (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,190 bar (limite de service recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,080 bar (limite de service recommandée) Rayon de courbure minimal env. 58 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbe du tuyau) Poids env. 0,37 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux lessives alcalines et aux acides, très bonne résistance aux produits chimiques Conductivité de la paroi Résistance de traversée et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Structure Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Exécution légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières combustibles, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX), grande section pour conduites principales et collectrices dans les installations d’aspiration Les domaines d’application typiques sont les conduites d’aspiration centrales, collectrices et principales dans les installations chimiques et de process, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone, ventilateur et système de tuyauterie, l’aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, l’aspiration de brouillard de peinture et de poussières ainsi que les applications dans les zones à risque d’explosion avec poussières et gaz combustibles. Le Ø 100 mm est particulièrement pertinent lorsque plusieurs points de captage sont réunis ou que l’installation doit fournir des débits volumiques élevés avec des réserves pour des extensions. Pour le transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi que pour l’aspiration de poussières combustibles (zone 22 intérieure) et le transport de liquides combustibles ou non combustibles, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être emmanché sur des embouts de tuyau ou pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 100 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre de la charge électrostatique, le fil d’acier à ressort doit être relié électriquement à la terre (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression indiquées et le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec un vide plus élevé ou des fluides particuliers, nous recommandons une vérification spécifique au projet à l’aide des listes de compatibilité ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en cours de fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration chimique et de poussières en Ø 100 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre version de tuyau est plus judicieuse. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 100 mm est-elle pertinente par rapport à 90 mm ? Le Ø 100 mm est recommandé lorsque des débits volumiques très élevés sont exigés, que plusieurs branches se rejoignent dans une conduite principale ou que l’installation soit délibérément conçue avec une réserve supplémentaire. La section plus grande réduit encore la perte de charge par mètre et offre davantage de marge pour des extensions ultérieures. Le tuyau convient-il comme liaison flexible entre filtre et ventilateur ? Oui, la combinaison de grande flexibilité, grande section et de la résistance à la pression/dépression comparativement bonne pour les tuyaux à film rend le Ø 100 mm très bien adapté comme liaison flexible entre unité de filtration, cyclone, ventilateur et système de tuyauterie rigide, tant que les paramètres de service restent dans les limites indiquées. Le tuyau est-il homologué pour les zones ATEX ? La paroi électriquement conductrice avec une résistance < 10³ Ω satisfait aux exigences des réglementations pertinentes (TRGS 727, ATEX 2014/34/UE, NFPA 652) dans le cadre des cas d’application définis par le fabricant. Cependant, c’est toujours le dimensionnement global de l’installation qui est déterminant : mise à la terre, liaison équipotentielle, classification des zones et fluides doivent être adaptés au tuyau et à l’environnement. Que faut-il prendre en compte pour la mise à la terre ? Pour que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort courant dans la paroi doit être relié électriquement à la liaison équipotentielle . En pratique, le fil est dégagé à des endroits appropriés et relié à l’installation à l’aide d’une pince de mise à la terre ou d’un connecteur de câble. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement son aptitude ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 110 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Avec un diamètre intérieur de 110 mm, ce tuyau offre une très grande section pour des débits d’air et de transport élevés et convient ainsi idéalement comme conduite principale et collectrice dans les installations d’aspiration, comme liaison flexible entre le filtre, le cyclone, le ventilateur et le réseau de tuyauterie ainsi que pour les points de captage centraux avec plusieurs sorties. Malgré ses dimensions, ce tuyau à film reste grâce à sa conception très léger, flexible et compressible et s’intègre bien dans les installations existantes. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses bases, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu conformément à REACH. La construction de tuyau à film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm) combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction et convient donc particulièrement aux conduites mobiles, éléments télescopiques et unités de captage mobiles. La paroi électriquement conductrice atteint une résistance de passage et de surface de < 10³ Ω et répond aux exigences de NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations applicables TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’application définis par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières et de matières en vrac inflammables (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec des liquides et gaz inflammables et non inflammables, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. L’aperçu suivant résume les principales données techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 110 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0110-1003 (Ø 110 mm, 10 m) Ø intérieur 110 mm Ø extérieur 118 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur de livraison (coil) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,175 bar (limite de service recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,075 bar (limite de service recommandée) Rayon de courbure minimal env. 63 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbure du tuyau) Poids env. 0,40 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux bases et aux acides, très bonne résistance chimique Conductivité de la paroi Résistance de passage et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Construction Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Version légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières inflammables, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX) ; très grande section pour conduites principales et collectrices avec débits volumétriques élevés Les domaines d’application typiques sont les conduites centrales d’aspiration, collectrices et principales dans les installations chimiques et de process, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie, l’aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, les aspirations de brouillard de peinture et de poussières ainsi que les applications dans les zones à risque d’explosion avec des poussières et gaz inflammables. Le Ø 110 mm est particulièrement pertinent lorsque plusieurs conduites sont regroupées ou lorsque l’installation doit couvrir de très hauts débits volumétriques avec des réserves supplémentaires. Pour le transport pneumatique de poussières et de matières en vrac inflammables (zone 20/21/22 intérieure) ainsi que pour l’aspiration de poussières inflammables (zone 22 intérieure) et le transport de liquides inflammables ou non inflammables, le tuyau peut être utilisé, à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être emmanché sur des embouts ou pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 110 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre des charges électrostatiques, le fil d’acier à ressort doit être relié électriquement à la terre (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression et le rayon de courbure minimal indiqués et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec un vide plus élevé ou des fluides particuliers, il est recommandé de procéder à une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’à un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous planifiez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration de produits chimiques et de poussières en Ø 110 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre version de tuyau est plus pertinente. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 110 mm est-elle pertinente par rapport à 100 mm ? Le Ø 110 mm est recommandé lorsque de très hauts débits volumétriques sont requis, que plusieurs branches convergent dans une conduite principale ou collectrice ou que l’installation est délibérément dimensionnée avec une réserve supplémentaire. La section plus grande réduit encore davantage la perte de charge par mètre et crée une marge pour des extensions ultérieures. Le tuyau convient-il comme liaison flexible entre filtre et ventilateur ? Oui, la combinaison d’une grande flexibilité, de grandes sections et de la résistance à la pression/dépression comparativement bonne pour les tuyaux à film rend le Ø 110 mm très bien adapté comme liaison flexible entre unité de filtration, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie rigide, tant que les paramètres de service restent dans les limites indiquées. Que faut-il prendre en compte pour la mise à la terre ? Pour que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort relié électriquement à la liaison équipotentielle doit être connecté. En pratique, le fil est dégagé à des endroits appropriés et raccordé à l’installation à l’aide d’une pince de mise à la terre ou d’un connecteur de câble. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement sa conformité ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 120 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Avec un diamètre intérieur de 120 mm, ce tuyau offre une très grande section pour des débits d’air et de transport élevés et convient ainsi particulièrement comme conduite principale ou collectrice dans les installations d’aspiration, comme raccord flexible entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de conduites ainsi que pour des points de captage centraux avec plusieurs sorties. Malgré ses dimensions, ce tuyau à film reste, de par sa conception, très léger, flexible et compressible et s’intègre aussi facilement dans des installations existantes. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses bases, acides et produits chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu selon REACH. La construction de tuyau à film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm) combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction et convient ainsi particulièrement aux conduites mobiles, éléments télescopiques et unités de captage mobiles. La paroi électriquement conductrice atteint une résistance de passage et de surface de < 10³ Ω et répond aux exigences selon NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations applicables TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’utilisation approuvés par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec des liquides et gaz combustibles et non combustibles, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. L’aperçu suivant résume les principales données techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 120 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0120-1003 (Ø 120 mm, 10 m) Ø intérieur 120 mm Ø extérieur 128 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur de livraison (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,160 bar (limite de service recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,070 bar (limite de service recommandée) Rayon de courbure minimal env. 68 mm (mesuré sur la face intérieure du coude du tuyau) Poids env. 0,44 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux bases et aux acides, très bonne résistance aux produits chimiques Conductivité de la paroi Résistance de passage et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Construction Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction de tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Exécution légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières combustibles, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX) ; très grande section pour conduites principales et collectrices avec débits volumiques élevés Les domaines d’application typiques sont les conduites centrales d’aspiration, collectrices et principales dans les installations chimiques et de process, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de conduites, l’aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, les aspirations de brouillard de peinture et de poussières ainsi que les applications dans les zones à risque d’explosion avec poussières et gaz combustibles. Le Ø 120 mm est particulièrement recommandé là où de très hauts débits volumiques sont requis ou lorsque plusieurs points de captage sont réunis dans une conduite collectrice. Pour le transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi que pour l’aspiration de poussières combustibles (zone 22 intérieure) et le transport de liquides combustibles ou non combustibles, le tuyau peut être utilisé, à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être emboîté sur des embouts de tuyau ou des pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 120 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre des charges électrostatiques, le fil d’acier à ressort doit être relié électriquement à la terre (par ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression indiquées et le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec un vide plus élevé ou des fluides particuliers, il est recommandé d’effectuer une vérification spécifique au projet à l’aide des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration chimique et de poussières en Ø 120 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une version alternative de tuyau est plus judicieuse. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 120 mm est-elle judicieuse par rapport à 110 mm ? Le Ø 120 mm est recommandé lorsque des débits volumiques extrêmement élevés sont requis, lorsque plusieurs lignes se rejoignent dans une conduite principale ou collectrice de grande dimension ou lorsque l’installation est délibérément conçue avec une réserve généreuse. La très grande section réduit encore nettement la perte de charge par mètre. Le tuyau convient-il comme conduite principale flexible dans une installation d’aspiration ATEX ? Oui, grâce à la paroi conductrice, aux grandes sections et à la bonne résistance à la pression/dépression pour des tuyaux à film, le Ø 120 mm convient très bien comme conduite principale ou collectrice flexible dans les systèmes d’aspiration ATEX, tant que les paramètres de pression, de température et de fluide restent dans les limites indiquées et que la mise à la terre est réalisée correctement. À quoi faut-il faire attention pour la mise à la terre ? Afin que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort parcourant la paroi doit être relié électriquement à la liaison équipotentielle. En pratique, le fil est dégagé à des endroits appropriés et raccordé à l’installation avec une borne de terre ou un connecteur de câble. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement sa conformité ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 125 mm x 10 m est un tuyau en film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort inséré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Avec un diamètre intérieur de 125 mm (plage fabricant 125–127 mm) ce tuyau offre une très grande section pour des débits d’air et de transport élevés. Il convient particulièrement comme conduite principale ou collectrice dans les installations d’aspiration, comme raccord flexible entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie ainsi que pour des points de captation centraux avec plusieurs départs. Malgré ses dimensions, le tuyau en film reste, grâce à sa conception, très léger, flexible et compressible et s’intègre bien dans les installations existantes. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses lessives alcalines, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu selon REACH. La construction de tuyau en film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm) combine une flexibilité extrême avec une plage de dépression et de surpression élevée pour ce type de construction et convient donc particulièrement aux conduites mobiles, éléments télescopiques et unités de captation mobiles. La paroi électriquement conductrice atteint une résistance de passage et de surface de < 10³ Ω et répond aux exigences de NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations applicables TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’application autorisés par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières combustibles et de produits en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec des liquides et gaz combustibles ou non combustibles, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. L’aperçu suivant résume les principales caractéristiques techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 125 mm x 10 m. Type Tuyau en film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0125-1003 (Ø 125–127 mm, 10 m) Ø intérieur 125–127 mm Ø extérieur 133 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur de livraison (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,155 bar (limite de service recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,055 bar (limite de service recommandée) Rayon de courbure minimal env. 71 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbure du tuyau) Poids env. 0,47 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux lessives alcalines et aux acides, très bonne résistance chimique Conductivité de la paroi Résistance de passage et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Construction Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau film, compressible et hautement flexible Particularités Exécution légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières combustibles, produits en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX) ; très grande section pour conduites principales et collectrices avec débits volumiques élevés Les domaines d’application typiques sont les conduites centrales d’aspiration, conduites collectrices et principales dans les installations chimiques et de process, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie, l’aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, les aspirations de brouillards de peinture et de poussières ainsi que les applications dans des zones à risque d’explosion avec poussières et gaz combustibles. Ø 125 mm est particulièrement recommandé là où des débits volumiques très élevés se produisent ou lorsque plusieurs points de captation doivent être réunis dans une conduite collectrice. Pour le transport pneumatique de poussières combustibles et de produits en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi que pour l’aspiration de poussières combustibles (zone 22 intérieure) et le transport de liquides combustibles ou non combustibles, le tuyau peut être utilisé, à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation globale soient conçus de manière cohérente. Lors du montage, le tuyau doit être emmanché sur des embouts ou pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 125 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre des charges électrostatiques, le fil d’acier à ressort doit être relié électriquement à la terre (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression indiquées et le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec un vide plus élevé ou des fluides particuliers, il est recommandé d’effectuer une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration de produits chimiques et de poussières en Ø 125 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre exécution de tuyau est plus pertinente. FAQ – Questions fréquentes Dans quels cas la taille 125 mm est-elle pertinente par rapport à 120 mm ? Ø 125 mm est recommandé lorsque des débits volumiques extrêmement élevés sont requis, lorsque plusieurs branches se rejoignent dans une conduite principale ou collectrice de grande dimension ou lorsque l’installation est délibérément conçue avec une réserve généreuse. La très grande section réduit encore nettement la perte de charge par mètre. Le tuyau convient-il comme conduite principale flexible dans une installation d’aspiration ATEX ? Oui, grâce à sa paroi conductrice, à sa grande section et à la bonne résistance à la pression/dépression propre aux tuyaux film, le Ø 125 mm convient très bien comme conduite principale ou collectrice flexible dans les systèmes d’aspiration ATEX, tant que les paramètres de pression, de température et de fluide restent dans les limites indiquées et que la mise à la terre soit réalisée correctement. À quoi faut-il faire attention pour la mise à la terre ? Pour que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort courant dans la paroi doit être relié électriquement à la liaison équipotentielle . En pratique, le fil est dénudé à des endroits appropriés et raccordé à l’installation à l’aide d’une pince de mise à la terre ou d’un connecteur de ligne. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement son aptitude ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 150 mm x 10 m est un tuyau en film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi électriquement conductrice en polyéthylène et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Avec un diamètre intérieur de 150 mm (plage du fabricant 150–152 mm) ce tuyau fait partie des sections de grande dimension. Il convient particulièrement comme conduite principale ou collectrice dans les systèmes d’aspiration, comme raccord flexible entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie ainsi que pour les points de captage centraux avec plusieurs départs. Malgré sa taille, le tuyau en film reste très léger, hautement flexible et compressible et peut aussi être posé proprement dans des configurations d’installation exiguës. La paroi en polyéthylène électriquement conducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses bases, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu selon REACH. La construction en tuyau à film PROTAPE® (fil d’acier à ressort intégré, film de 0,3 mm) combine une flexibilité extrême avec une résistance à la pression et à la dépression bonne pour ce type de construction et convient particulièrement pour les conduites mobiles, éléments télescopiques et unités de captage mobiles. La paroi électriquement conductrice atteint une résistance de passage et de surface de < 10³ Ω et satisfait aux exigences selon NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux réglementations applicables TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’utilisation définis par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement destiné au transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure) ainsi qu’aux applications avec liquides et gaz combustibles et non combustibles, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. L’aperçu suivant résume les principales données techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 150 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électriquement conducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0150-1003 (Ø 150–152 mm, 10 m) Ø intérieur 150–152 mm Ø extérieur 158 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur de livraison (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,125 bar (limite de service recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,050 bar (limite de service recommandée) Rayon de courbure minimal env. 83 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbure du tuyau) Poids env. 0,55 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électriquement conducteur, noir, bonne résistance aux bases et aux acides, très bonne résistance chimique Conductivité de la paroi Résistance de passage et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Construction Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Exécution légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières combustibles, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX) ; très grande section pour conduites principales et collectrices performantes avec débits volumiques élevés Les domaines d’application typiques sont les conduites centrales d’aspiration, conduites collectrices et principales dans les installations chimiques et de process, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie, l’aspiration de vapeurs chimiques et de vapeurs de peinture, l’aspiration de brouillards de peinture, de poussières et de poudres ainsi que les applications dans les zones à risque d’explosion avec poussières et gaz combustibles. Ø 150 mm est particulièrement recommandé là où des débits volumiques très élevés sont requis ou lorsque plusieurs points de captage se rejoignent dans une conduite collectrice. Pour le transport pneumatique de poussières combustibles et de matières en vrac (zone 20/21/22 intérieure), l’aspiration de poussières combustibles (zone 22 intérieure) et le transport de liquides combustibles ou non combustibles, le tuyau peut être utilisé, à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient correctement conçus. Lors du montage, le tuyau doit être enfilé sur des embouts de tuyau ou pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 150 mm et sécurisé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre des charges électrostatiques, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre de manière électriquement conductrice (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression et le rayon de courbure minimal indiqués et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec une dépression plus élevée ou des fluides spécifiques, il est recommandé de réaliser une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration chimique et de poussières en Ø 150 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une version alternative de tuyau est plus pertinente. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 150 mm est-elle préférable à 140 mm ? Ø 150 mm est recommandé lorsque des débits volumiques extrêmement élevés sont requis, lorsque plusieurs lignes se rejoignent dans une conduite collectrice de grande dimension ou lorsque l’installation est délibérément conçue avec une réserve généreuse. La section supplémentaire réduit encore la perte de charge par mètre et crée une marge pour des extensions ultérieures. Le tuyau convient-il comme conduite principale flexible dans une installation d’aspiration ATEX ? Oui, grâce à sa paroi conductrice, à ses grandes sections et à la bonne résistance à la pression/dépression propre aux tuyaux à film, le Ø 150 mm convient très bien comme conduite principale flexible ou conduite collectrice de grande dimension dans les systèmes d’aspiration ATEX, tant que les paramètres de service restent dans les limites indiquées et que la mise à la terre est réalisée correctement. Que faut-il respecter pour la mise à la terre de ce tuyau ? Pour que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort circulant dans la paroi doit être relié électriquement à la liaison équipotentielle . En pratique, le fil est mis à nu à des endroits appropriés et raccordé à l’installation avec une borne de terre ou un connecteur de câble. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement son aptitude ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 160 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi en PE électroconductrice et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font la solution idéale pour les zones à risque d’explosion et les applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Avec un diamètre intérieur de 160 mm, ce tuyau fait partie des plus grandes sections disponibles. Il convient particulièrement comme conduite principale ou collectrice dans les systèmes d’aspiration, comme liaison flexible entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie ainsi que pour les points de captage centraux avec plusieurs départs. Malgré ses dimensions, la construction du tuyau à film PROTAPE® reste très légère, hautement flexible et compressible et se laisse facilement guider autour des machines, des supports et d’autres éléments d’installation. La paroi en polyéthylène électroconducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses solutions alcalines, acides et produits chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu selon REACH. Grâce au film PE de 0,3 mm avec fil d’acier à ressort intégré, il combine une flexibilité extrême avec une résistance à la pression et à la dépression très bonne pour un tuyau à film – idéal pour les conduites mobiles, les éléments télescopiques et les unités de captage mobiles. La paroi électroconductrice atteint une résistance de passage et une résistance de surface de < 10³ Ω et satisfait ainsi aux exigences de NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux prescriptions pertinentes de TRGS 727 et de ATEX 2014/34/UE dans les domaines d’application définis par le fabricant. Le tuyau est donc particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières combustibles et de produits en vrac ainsi qu’aux applications avec des liquides et gaz combustibles et non combustibles dans les zones correspondantes, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée correctement. L’aperçu suivant résume les principales caractéristiques techniques du tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm Ø 160 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électroconducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0160-1003 (Ø 160 mm, 10 m) Ø intérieur 160 mm Ø extérieur 168 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur de livraison (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,120 bar (limite de service recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,045 bar (limite de service recommandée) Rayon de courbure minimal env. 88 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbure du tuyau) Poids env. 0,58 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de paroi Polyéthylène (PE) électroconducteur, noir, bonne résistance aux alcalis et aux acides, très bonne résistance chimique Conductivité de la paroi Résistance de passage et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Construction Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Version légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières combustibles, produits en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX) ; très grande section pour conduites principales et collectrices puissantes avec des débits volumétriques élevés Les domaines d’application typiques sont les conduites d’aspiration centrales, les conduites collectrices et principales dans les installations chimiques et de process, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie, l’aspiration de vapeurs chimiques, de vapeurs de peinture et de brouillards de peinture, les aspirations de poussières et de poudres ainsi que les applications en zones à risque d’explosion avec poussières et gaz combustibles. Le Ø 160 mm est particulièrement recommandé là où des volumes d’air maximaux doivent être réalisés ou plusieurs points de captage regroupés dans une conduite collectrice de grande dimension. Pour le transport pneumatique de poussières combustibles et de produits en vrac (zone 20/21/22 intérieure), l’aspiration de poussières combustibles (zone 22 intérieure) et le transport de liquides combustibles ou non combustibles, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient correctement conçus. Lors du montage, le tuyau doit être emmanché sur des embouts ou pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 160 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre des charges électrostatiques, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre de manière conductrice (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression et le rayon de courbure minimal indiqués et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec un vide plus élevé ou des fluides spéciaux, il est recommandé d’effectuer une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en service. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration de chimie et de poussières en Ø 160 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre version de tuyau est plus pertinente. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 160 mm est-elle judicieuse par rapport à 150 mm ? Le Ø 160 mm est intéressant lorsque des débits volumétriques maximaux doivent être acheminés par une conduite flexible ou lorsque plusieurs branches d’aspiration sont réunies dans une seule conduite collectrice de grande dimension. La section supplémentaire réduit encore la perte de charge et crée des réserves pour des extensions ultérieures. Le tuyau convient-il comme conduite principale flexible dans une installation d’aspiration ATEX ? Oui, grâce à sa paroi conductrice, à sa grande section et à la bonne résistance à la pression/dépression propre aux tuyaux à film, le Ø 160 mm convient très bien comme conduite principale ou collectrice flexible dans les systèmes d’aspiration ATEX, tant que les paramètres de service restent dans les limites indiquées et que la mise à la terre est réalisée correctement. Comment la mise à la terre de ce tuyau est-elle réalisée en pratique ? Pour que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort courant dans la paroi doit être relié électriquement à la liaison équipotentielle. En pratique, le fil est dénudé à des endroits appropriés et raccordé à l’installation avec une pince de mise à la terre ou un connecteur de ligne. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement sa compatibilité ATEX.

Le tuyau d’aspiration en PE 0,3 mm électriquement conducteur Ø 180 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible destiné à l’aspiration et au transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi en PE électroconductrice et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font la solution idéale pour les zones à risque d’explosion et les applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées de manière sûre et contrôlée. Avec un diamètre intérieur de 180 mm (plage du fabricant 178–180 mm) ce tuyau fait partie des sections de très grande dimension. Il convient particulièrement comme conduite principale ou collectrice dans les systèmes d’aspiration, comme raccordement flexible entre le filtre, le cyclone, le ventilateur et le réseau de tuyauterie ainsi que pour des points de collecte centraux avec plusieurs dérivations. Malgré ses dimensions, le tuyau PROTAPE® reste très léger, hautement flexible et compressible et se laisse facilement guider autour des machines, des supports et d’autres installations fixes. La paroi en polyéthylène électroconducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses bases, acides et substances chimiques. Le tuyau est conforme RoHS et conçu conformément à REACH. Le film PE de 0,3 mm avec fil d’acier à ressort intégré combine une flexibilité extrême avec une résistance à la pression et à la dépression élevée pour un tuyau à film – idéal pour les conduites mobiles, les rallonges télescopiques et les unités de captage mobiles. La paroi électroconductrice atteint une résistance de passage et une résistance de surface de < 10³ Ω et satisfait ainsi aux exigences de NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux prescriptions pertinentes de TRGS 727 et ATEX 2014/34/UE dans le cadre des cas d’utilisation définis par le fabricant. Le tuyau est donc particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières et matières en vrac inflammables ainsi qu’aux applications avec des liquides et gaz inflammables et non inflammables, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. L’aperçu suivant résume les principales caractéristiques techniques du tuyau d’aspiration PE 0,3 mm Ø 180 mm x 10 m. Type Tuyau à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électroconducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Référence 322-0180-1003 (Ø 178–180 mm, 10 m) Ø intérieur 180 mm (plage du fabricant 178–180 mm) Ø extérieur 188 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur livrée (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,105 bar (limite de fonctionnement recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,035 bar (limite de fonctionnement recommandée) Rayon de courbure minimal env. 98 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbure du tuyau) Poids env. 0,67 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électroconducteur, noir, bonne résistance aux bases et aux acides, très bonne résistance chimique Conductivité de la paroi Résistance de passage et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Structure Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en tuyau à film, compressible et hautement flexible Particularités Exécution légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières inflammables, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX) ; très grande section pour des conduites principales et collectrices performantes à débits volumétriques élevés Les domaines d’application typiques sont les conduites d’aspiration centrales, les conduites collectrices et principales dans les installations chimiques et de process, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie, l’aspiration de vapeurs chimiques, de vapeurs de peinture et de brouillards de peinture, les aspirations de poussières et de poudres ainsi que les applications dans les zones à risque d’explosion avec poussières et gaz inflammables. Le Ø 180 mm est recommandé partout où de très grands volumes d’air doivent être réalisés ou plusieurs points de captage regroupés dans une conduite collectrice de grande dimension. Pour le transport pneumatique de poussières et matières en vrac inflammables (zone 20/21/22 intérieure), l’aspiration de poussières inflammables (zone 22 intérieure) et le transport de liquides inflammables ou non inflammables, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation globale soient correctement conçus. Lors du montage, le tuyau doit être glissé sur des embouts de tuyau ou pièces de raccordement adaptés avec diamètre nominal de 180 mm et fixé avec des colliers ou sangles de serrage adaptés. Pour une dissipation sûre des charges électrostatiques, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre de manière conductrice (p. ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression et le rayon de courbure minimal indiqués et évitez les arêtes vives ou les écrasements. Pour les applications proches de la température maximale, avec un vide plus élevé ou des fluides spéciaux, il est recommandé d’effectuer une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration de chimie et de poussières en Ø 180 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration PE électriquement conducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une version alternative de tuyau est plus judicieuse. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 180 mm est-elle pertinente par rapport à 160 mm ? Le Ø 180 mm est intéressant lorsque des débits volumétriques maximaux sont exigés ou lorsque plusieurs branches d’aspiration plus importantes doivent être réunies dans une seule conduite collectrice de grande dimension. La section supplémentaire réduit la perte de charge et crée des réserves pour de futures extensions. Le tuyau convient-il comme conduite principale flexible dans une installation d’aspiration ATEX ? Oui, grâce à sa paroi conductrice, sa très grande section et à la bonne résistance pression/dépression des tuyaux à film, le Ø 180 mm convient très bien comme conduite principale ou collectrice flexible dans les systèmes d’aspiration ATEX, tant que les paramètres de fonctionnement restent dans les limites indiquées et que la mise à la terre est réalisée correctement. Comment la mise à la terre de ce tuyau est-elle réalisée en pratique ? Pour que la paroi conductrice puisse remplir sa fonction, le fil d’acier à ressort relié électriquement à la liaison équipotentielle doit être raccordé. En pratique, le fil est dégagé à des endroits appropriés puis raccordé à l’installation à l’aide d’une borne de terre ou d’un connecteur de liaison. Sans mise à la terre correcte, le tuyau ne peut pas exploiter pleinement sa compatibilité ATEX.

Le tuyau d'aspiration en PE 0,3 mm électroconducteur Ø 200 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible destiné à l'aspiration et au transport de gaz, poussières, poudres et fibres. Sa paroi en PE électroconductrice et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Avec un diamètre intérieur de 200 mm (plage du fabricant : 200–203 mm) ce tuyau fait partie des plus grandes sections disponibles dans la gamme. Il convient particulièrement comme conduite principale ou collectrice dans les systèmes d’aspiration, comme raccord flexible entre le filtre, le cyclone, le ventilateur et le réseau de tuyauterie ainsi que pour les points de collecte centraux comportant plusieurs sorties. Malgré ses dimensions, le tuyau à film PROTAPE® reste très léger, extrêmement flexible et compressible et peut être facilement posé, même dans des configurations d'installation complexes. La paroi en polyéthylène électroconducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses solutions alcalines, acides et produits chimiques. Le tuyau est conforme à la directive RoHS et conçu selon le règlement REACH. La combinaison de film PE de 0,3 mm et d’un fil d’acier à ressort intégré garantit une flexibilité extrême tout en offrant une bonne résistance à la pression et à la dépression pour ce type de construction – idéal pour les conduites en mouvement, les unités de détection mobiles et les raccords télescopiques. La paroi électroconductrice atteint une résistance de contact et une résistance superficielle de < 10³ Ω et répond ainsi aux exigences de NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux prescriptions applicables de TRGS 727 et de ATEX 2014/34/UE dans le cadre des applications définies par le fabricant. Le tuyau est ainsi particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières et de matières en vrac inflammables ainsi qu’aux applications impliquant des liquides et des gaz inflammables et non inflammables, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. Le tableau suivant résume les principales caractéristiques techniques du tuyau d'aspiration en PE 0,3 mm Ø 200 mm x 10 m. Type Gaine en film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électroconducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Référence 322-0200-1003 (Ø 200–203 mm, 10 m) Ø intérieur 200–203 mm Ø extérieur 208 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur livrée (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,095 bar (limite de fonctionnement recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,035 bar (limite de fonctionnement recommandée) Rayon de courbure minimal env. 108 mm (mesuré à l’intérieur du coude du tuyau) Poids env. 0,73 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électroconducteur, noir, bonne résistance aux alcalis et aux acides, très bonne résistance aux produits chimiques Conductivité de la paroi Résistance de contact et de surface < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Structure Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, structure de tuyau en film, compressible et très flexible Particularités Modèle léger, très flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières inflammables, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX) ; section extrêmement grande pour des conduites principales et collectrices performantes avec des débits volumétriques très élevés Les domaines d’application typiques sont les conduites d’aspiration centrales, les conduites collectrices et principales dans les installations chimiques et de traitement, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie, l’aspiration de vapeurs chimiques, de vapeurs de peinture et de brouillards de peinture, l’aspiration de poussières et de poudres ainsi que les applications dans des zones à risque d’explosion avec poussières et gaz inflammables. Le Ø 200 mm est recommandé partout où des débits d’air maximaux doivent être réalisés ou plusieurs grands points de captage être réunis dans une conduite collectrice commune. Pour le transport pneumatique de poussières et de matières en vrac inflammables (zone 20/21/22 intérieure), l’aspiration de poussières inflammables (zone 22 intérieure) et le transport de liquides inflammables ou non inflammables, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’ensemble de l’installation soient correctement définis. Les valeurs de surpression et de dépression doivent être comprises comme des limites de fonctionnement recommandées. Lors du montage, le tuyau doit être enfilé sur des embouts ou pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 200 mm et fixé à l’aide de colliers ou de bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre des charges électrostatiques, le fil d’acier à ressort doit être mis à la terre de manière conductrice (par ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression, le rayon de courbure minimal et évitez les arêtes vives ou les écrasements, en particulier sur les longs tronçons horizontaux. Pour les applications proches de la température maximale, avec une dépression plus élevée ou des fluides spéciaux, il est recommandé de procéder à une vérification spécifique au projet à l’aide des listes de résistance ainsi qu’à un contrôle visuel régulier du tuyau en fonctionnement. Vous prévoyez un nouveau système d’aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration de produits chimiques et de poussières en Ø 200 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d’aspiration en PE électroconducteur convient ? Pour une conception ciblée, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre version de tuyau est plus judicieuse. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 200 mm est-elle pertinente par rapport à 180 mm ? Le Ø 200 mm est intéressant lorsque des débits volumétriques maximaux sont requis ou lorsque plusieurs grandes lignes d’aspiration doivent être réunies dans une seule conduite collectrice de grandes dimensions. Par rapport à 180 mm, la section plus grande réduit encore davantage la perte de charge et crée des réserves supplémentaires pour de futures extensions. Le tuyau peut-il être utilisé comme conduite principale flexible dans une installation d’aspiration ATEX ? Oui, grâce à sa paroi conductrice, à sa section extrêmement grande et à la bonne résistance à la pression/dépression propre aux tuyaux à film, le Ø 200 mm convient très bien comme conduite principale ou collectrice flexible dans les systèmes d’aspiration ATEX, tant que les paramètres de fonctionnement restent dans les limites indiquées et que la mise à la terre est réalisée dans les règles de l’art. Que faut-il prendre en compte sur de longs tronçons horizontaux ? Sur les longs tronçons horizontaux, le tuyau doit être soutenu mécaniquement (par ex. sur rails porteurs, câbles métalliques ou traverses) afin d’éviter l’affaissement et de respecter de façon sûre le rayon de courbure minimal. En outre, des éléments d’obturation, des pièces de révision et, le cas échéant, des ouvertures de nettoyage sont utiles, afin d’empêcher que des couches de poussière ou de poudre ne se déposent de manière incontrôlée.

Le tuyau d'aspiration en PE 0,3 mm électroconducteur Ø 250 mm x 10 m est un tuyau à film hautement flexible et compressible pour l’aspiration et le transport de gaz, poussières, poudres et fibres. La paroi en PE électroconductrice et le fil d’acier à ressort intégré dans la paroi du tuyau en font une solution adaptée aux zones à risque d’explosion et aux applications ATEX, dans lesquelles les charges électrostatiques doivent être dissipées en toute sécurité. Avec un diamètre intérieur de 250 mm, ce tuyau fait partie des plus grandes sections disponibles de la série. Il convient particulièrement comme conduite principale ou collectrice dans les systèmes d’aspiration, comme raccord flexible entre le filtre, le cyclone, le ventilateur et le réseau de tuyauterie ainsi que pour les points de captage centraux avec plusieurs grandes sorties. Malgré ses dimensions, le tuyau à film PROTAPE® reste très léger, hautement flexible et compressible et peut également être installé de manière peu encombrante dans de grandes installations. La paroi en polyéthylène électroconducteur offre une très bonne résistance à de nombreuses solutions alcalines, aux acides et aux produits chimiques. Le tuyau est conforme à la directive RoHS et conçu selon REACH. La combinaison de film PE de 0,3 mm et de fil d’acier à ressort intégré assure une flexibilité extrême avec en même temps une bonne résistance à la pression et à la dépression pour ce type de construction – idéal pour les conduites mobiles, les unités de captage mobiles et les raccords télescopiques. La paroi électroconductrice atteint une résistance de contact et une résistance superficielle de < 10³ Ω et répond ainsi aux exigences de NFPA 652 (< 10⁶ Ω) ainsi qu’aux prescriptions pertinentes de TRGS 727 et de ATEX 2014/34/UE dans les cas d’application définis par le fabricant. Le tuyau est donc particulièrement adapté au transport pneumatique de poussières et de matières en vrac inflammables ainsi qu’aux applications avec des liquides et gaz inflammables et non inflammables, à condition que la mise à la terre de l’installation soit réalisée dans les règles de l’art. L’aperçu suivant résume les principales caractéristiques techniques du tuyau d'aspiration en PE 0,3 mm Ø 250 mm x 10 m. Type Gaine à film PROTAPE® en polyéthylène (PE) électroconducteur avec fil d’acier à ressort intégré Catégorie Chimie / Poussières / Aspiration ATEX Réf. article 322-0250-1003 (Ø 250 mm, 10 m) Ø intérieur 250 mm Ø extérieur 258 mm Épaisseur de paroi env. 0,3 mm (film PE) Longueur livrée (bobine) 10 m (rouleau, compressible) Surpression (env. 20 °C) 0,075 bar (limite de fonctionnement recommandée) Dépression (env. 20 °C) 0,015 bar (limite de fonctionnement recommandée) Rayon de courbure minimal env. 133 mm (mesuré sur la face intérieure de la courbure du tuyau) Poids env. 0,99 kg/m Plage de température -35 °C à +80 °C Matériau de la paroi Polyéthylène (PE) électroconducteur, noir, bonne résistance aux alcalis et aux acides, très bonne résistance aux produits chimiques Conductivité de la paroi Résistance de contact et résistance superficielle < 10³ Ω (selon NFPA 652 < 10⁶ Ω) Construction Fil d’acier à ressort intégré dans la paroi, construction en gaine à film, compressible et hautement flexible Particularités Exécution légère, hautement flexible et compressible avec paroi adaptée ATEX pour poussières inflammables, matières en vrac, liquides et gaz (selon TRGS 727 / ATEX) ; section extrêmement grande pour des conduites principales et collectrices puissantes avec des débits volumétriques très élevés Les domaines d’application typiques sont les conduites d’aspiration centrales, les conduites collectrices et principales dans les installations chimiques et de process, les conduites de raccordement entre filtre, cyclone, ventilateur et réseau de tuyauterie, l’aspiration de vapeurs chimiques, de vapeurs de peinture et de brouillards de peinture, les aspirations de poussières et de poudres ainsi que les applications dans les zones à risque d’explosion avec poussières et gaz inflammables. Le Ø 250 mm est recommandé partout où des volumes d’air maximaux doivent être déplacés ou plusieurs grands points de captage regroupés dans une conduite collectrice commune. Pour le transport pneumatique de poussières et de matières en vrac inflammables (zone 20/21/22 intérieure), l’aspiration de poussières inflammables (zone 22 intérieure) et le transport de liquides inflammables ou non inflammables, le tuyau peut être utilisé à condition que le concept de mise à la terre et la classification des zones de l’installation complète soient correctement définis. Les valeurs de surpression et de dépression doivent être comprises comme limites de fonctionnement recommandées. Lors du montage, le tuyau doit être enfilé sur des embouts de tuyau ou pièces de raccordement adaptés de diamètre nominal 250 mm et fixé avec des colliers ou bandes de serrage appropriés. Pour une dissipation sûre des charges électrostatiques, le fil d’acier à ressort doit être relié électriquement à la terre (par ex. raccordement à la liaison équipotentielle). Lors de la pose, respectez les limites de pression, le rayon de courbure minimal indiqué et évitez les arêtes vives ou les écrasements, en particulier sur les longues sections horizontales. Pour les applications proches de la température maximale, avec un vide plus élevé ou des fluides spécifiques, il est recommandé d’effectuer une vérification spécifique au projet sur la base des listes de résistance ainsi qu’un contrôle visuel régulier du tuyau en cours de fonctionnement. Vous prévoyez une nouvelle aspiration ATEX ou un circuit d’aspiration de chimie et de poussières en Ø 250 mm et souhaitez vérifier si ce tuyau d'aspiration en PE électroconducteur convient ? Pour un dimensionnement ciblé, des informations sur le fluide, la température, le niveau de pression/dépression, la zone (0/1/2 ou 20/21/22), les longueurs de conduite et le mode de pose prévu sont utiles. Sur cette base, il est possible d’évaluer si le tuyau peut être utilisé ou si une autre version de tuyau est plus appropriée. FAQ – Questions fréquentes Quand la taille 250 mm est-elle judicieuse par rapport à 200 mm ? Le Ø 250 mm est intéressant lorsque des débits volumétriques extrêmement élevés sont requis ou lorsque plusieurs grandes lignes d’aspiration doivent être réunies dans une seule conduite collectrice de très grande dimension. Par rapport à 200 mm, cette section encore plus grande réduit nettement la perte de charge et crée d’importantes réserves pour des extensions ultérieures. Le tuyau peut-il être utilisé comme conduite principale flexible dans une installation d’aspiration ATEX ? Oui, grâce à sa paroi conductrice, sa section extrêmement grande et à la bonne résistance à la pression/dépression pour les gaines à film, le Ø 250 mm convient très bien comme conduite principale ou collectrice flexible dans les systèmes d’aspiration ATEX, tant que les paramètres de fonctionnement restent dans les limites indiquées et que la mise à la terre est réalisée dans les règles de l’art. Que faut-il prendre en compte pour les longues sections horizontales ? Sur les longues sections horizontales, le tuyau doit être soutenu mécaniquement (par ex. sur rails porteurs, câbles métalliques ou traverses) afin d’éviter l’affaissement et de respecter en toute sécurité le rayon de courbure minimal. En outre, des éléments d’obturation, pièces de révision et, le cas échéant, des ouvertures de nettoyage sont judicieux, afin d’éviter que des couches de poussière ou de poudre ne se déposent de manière incontrôlée.