Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Tuyau d’eau de refroidissement Radiacord® en EPDM

Le tuyau d’eau de refroidissement Radiacord® en EPDM est conçu pour l’eau chaude, l’eau de refroidissement et l’eau de process, ainsi que pour de nombreux mélanges eau-glycol contenant un antigel. Il convient au refroidissement des machines et des installations, aux conduites de chauffage et de retour, aux locaux techniques, aux échangeurs de chaleur, aux groupes de pompes et à d’autres circuits à base d’eau présentant des exigences élevées en matière de résistance à la température et de stabilité au vieillissement.

Cette gamme se compose de tuyaux d'eau en EPDM renforcés de tissu et allie une bonne flexibilité à une résistance aux températures et aux fluides adaptée aux circuits de refroidissement et de chauffage. La paroi interne lisse en EPDM favorise un écoulement propre et réduit les dépôts, tandis que la gaine externe en EPDM à motif tissé résiste à l’ozone, au vieillissement et aux contraintes typiques rencontrées dans les salles des machines, les puits et les locaux techniques.

Radiacord® convient partout où des fluides à base d’eau doivent être acheminés en toute sécurité dans des tronçons de raccordement flexibles et où les tuyauteries rigides ne permettent pas d’absorber correctement les mouvements, les tolérances ou les vibrations. Cette gamme trouve tout particulièrement sa place dans les systèmes de refroidissement et de chauffage utilisant des mélanges eau-glycol.

Présentation générale du système et fonctionnement

Radiacord® est conçu pour l’eau chaude et l’eau froide dans l’industrie, le commerce et la technique du bâtiment. Les fluides typiques sont l’eau de refroidissement, l’eau de chauffage, l’eau de process ainsi que de nombreuses eaux contenant de l’antigel. La plage de température s'étend d'environ -30 °C à +100 °C, ce qui rend cette gamme adaptée à de nombreux circuits de refroidissement et de chauffage en fonctionnement continu.

La conception en EPDM avec renforts en tissu garantit un tuyau à la fois robuste et facile à poser. La pression de service admissible est comprise entre 4 et 6 bars à 20 °C, en fonction du diamètre nominal. Cette gamme convient donc aux circuits d’installation classiques utilisant l’eau comme fluide, mais pas aux plages de pression plus élevées, qui exigent une réserve de pression nettement supérieure.

Les atouts de ce type de tuyau résident dans la combinaison de sa plage de température, de sa résistance à de nombreuses eaux contenant des antigels et de sa bonne intégration dans les circuits d'eau techniques. Pour l'eau potable, les produits alimentaires ou des fluides présentant des caractéristiques très différentes, le choix du tuyau doit être effectué séparément.

Composants et versions disponibles

La gamme couvre les petits à grands diamètres pour les conduites de raccordement fines, les raccordements de machines de taille moyenne et les conduites d'eau de grand volume. La plupart des diamètres nominaux sont disponibles au mètre avec une longueur de rouleau standard de 40 m, certains grands diamètres étant proposés en rouleaux de 20 m.

Étant donné qu’une seule longueur de rouleau standard est proposée par modèle, le lien vers le produit renvoie directement au diamètre.

Diamètre intérieur Ø extérieur Épaisseur de paroi Pression de service Poids Longueur livrée
Ø 10 mmØ 17 mm3,5 mm6 bars0,21 kg/m40 m
Ø 13 mmØ 20 mm3,5 mm6 bars0,25 kg/m40 m
Ø 15 mmØ 22 mm3,5 mm6 bars0,28 kg/m40 m
Ø 18 mmØ 25 mm3,5 mm6 bars0,33 kg/m40 m
Ø 20 mmØ 27 mm3,5 mm6 bars0,36 kg/m40 m
Ø 22 mmØ 29 mm3,5 mm6 bars0,40 kg/m40 m
Ø 25 mmØ 32 mm3,5 mm6 bars0,44 kg/m40 m
Ø 28 mmØ 35 mm3,5 mm4 bars0,48 kg/m40 m
Ø 30 mmØ 38 mm4,0 mm4 bars0,52 kg/m40 m
Ø 32 mmØ 39 mm3,5 mm4 bars0,55 kg/m40 m
Ø 35 mmØ 42 mm3,5 mm4 bars0,60 kg/m40 m
Ø 38 mmØ 45 mm3,5 mm4 bars0,64 kg/m40 m
Ø 40 mmØ 47 mm3,5 mm4 bars0,67 kg/m40 m
Ø 42 mmØ 49 mm3,5 mm4 bars0,70 kg/m40 m
Ø 45 mmØ 53 mm4,0 mm4 bars0,85 kg/m40 m
Ø 48 mmØ 56 mm4,0 mm4 bars0,91 kg/m40 m
Ø 50 mmØ 59 mm4,5 mm4 bars0,97 kg/m40 m
Ø 60 mmØ 70 mm5,0 mm4 bars1,32 kg/m40 m
Ø 63 mmØ 73 mm5,0 mm4 bars1,41 kg/m40 m
Ø 76 mmØ 84 mm4,0 mm4 bars1,34 kg/m40 m
Ø 90 mmØ 98 mm4,0 mm4 bars1,50 kg/m20 m
Ø 102 mmØ 110 mm4,0 mm4 bars1,70 kg/m40 m
Ø 110 mmØ 122 mm6,0 mm4 bars2,70 kg/m20 m

Pour le dimensionnement, il convient de prendre en compte conjointement le fluide, la teneur en glycol, la température, les pics de pression, la longueur de la conduite et la configuration de montage. Les petits diamètres nominaux conviennent aux raccordements de refroidissement compacts et aux raccordements de machines, tandis que les grands diamètres sont adaptés aux collecteurs, aux distributeurs et aux conduites d'alimentation présentant un débit volumique plus élevé.

Domaines d'application typiques

Les diamètres de Ø 10 mm à Ø 25 mm conviennent parfaitement aux conduites de refroidissement fines des machines-outils, des groupes motopropulseurs, des compresseurs, des moteurs et des petits modules d'installation. Ces diamètres nominaux sont particulièrement adaptés aux applications où l'espace de montage est restreint, où un acheminement précis des conduites est nécessaire et où la propreté des circuits d'eau ou de glycol est primordiale.

Les diamètres de Ø 28 mm à Ø 50 mm conviennent aux réseaux de refroidissement et de chauffage de taille moyenne, aux conduites de raccordement aux échangeurs de chaleur, aux retours, aux tronçons de distribution et aux raccordements d'eau de process dans les locaux techniques et les installations de production. Les diamètres de Ø 60 mm à Ø 110 mm sont destinés aux débits volumétriques élevés dans les conduites principales et collectrices.

Les applications typiques sont le refroidissement des machines et des groupes motopropulseurs, les circuits de chauffage et de retour, la distribution d’eau vers les échangeurs de chaleur, les groupes frigorifiques, les systèmes de refroidissement de retour et les groupes de pompes, ainsi que les circuits d’eau temporaires lors de la mise en service et de l’entretien.

Sélection et dimensionnement

Jusqu’à un diamètre de 25 mm, la pression de service est de 6 bars ; à partir d’un diamètre de 28 mm, elle est de 4 bars. Cette gradation est déterminante pour le choix. Un petit diamètre associé à une pression plus élevée convient aux circuits compacts, tandis que les diamètres plus importants tirent particulièrement leur épingle du jeu en cas de débit élevé et de faibles pertes de charge.

À mesure que le diamètre augmente, les dimensions extérieures, le poids et l’encombrement augmentent considérablement. Cela est particulièrement important dans les locaux techniques exigus, en cas de longues distances de pose et au niveau des groupes motopropulseurs en mouvement. Pour les longues conduites d’eau, il convient donc de prévoir dès le départ les supports, les dispositifs de décharge de traction et les raccords vers des conduites rigides.

Radiacord® est la solution idéale lorsque de l’eau chaude, de l’eau de refroidissement ou de l’eau de process doit être acheminée de manière flexible et à température stable, et lorsque de nombreuses eaux contenant des antigels sont utilisées. Pour l’eau potable, les produits alimentaires ou des pressions nettement plus élevées, le choix doit être adapté de manière ciblée à l’application.

Montage, intégration et mise en œuvre

Il est important que les raccords soient préparés avec soin, que les colliers de serrage soient adaptés et que la pose soit réalisée sans tension. Radiacord® est particulièrement adapté comme raccordement flexible entre un groupe motopompe et un système de tuyauterie rigide, car il permet d’absorber efficacement les vibrations et les légères tolérances de montage.

La conduite ne doit pas passer en permanence sur des arêtes vives ni être installée sous tension. En cas de variations de température et de pression, il est recommandé de procéder à un contrôle visuel régulier pour détecter les traces d'usure, les écrasements et les fuites. Pour le raccordement à des conduites rigides, il est judicieux de combiner le tuyau avec des systèmes de tuyauterie galvanisés.

Pour une fixation et une étanchéité sûres, utilisez des colliers de serrage et des brides de tuyau adaptés au diamètre nominal correspondant.

Conseils sur les tuyaux d'eau de refroidissement Radiacord®

Nous vous aidons à choisir le diamètre adapté pour l’eau de refroidissement, de chauffage et de process, ainsi qu’à déterminer les mélanges eau-glycol, la plage de température, la pression de service, la longueur de la conduite et les conditions d’installation. Une analyse préalable minutieuse s’avère particulièrement utile pour les grands diamètres nominaux et les installations soumises à des variations de pression.

Si vous nous indiquez le fluide, la teneur en glycol, la température, la pression et la position de montage, nous vous recommanderons une version techniquement adaptée pour une conduite d'eau fiable et durable.

FAQ – Questions fréquentes sur le tuyau d'eau de refroidissement Radiacord® en EPDM

À quels fluides le Radiacord® est-il destiné ?

Pour l'eau chaude, l'eau de refroidissement et l'eau de process, ainsi que pour de nombreux mélanges eau-glycol contenant un antigel dans l'industrie, le commerce et la technique du bâtiment.

Quelle est la plage de température applicable à cette série ?

Environ -30 °C à +100 °C. Le tuyau est donc adapté à de nombreux circuits d'eau de refroidissement et de chauffage dans la plage de pression admissible.

Pourquoi la pression de service varie-t-elle en fonction du diamètre ?

Il est de 6 bars jusqu’à un diamètre de 25 mm, et de 4 bars à partir d’un diamètre de 28 mm. À mesure que le diamètre nominal augmente, le niveau de pression, l’épaisseur de paroi et l’application typique s’orientent davantage vers le débit et les conduites principales.

Le Radiacord® est-il compatible avec les antigels ?

Oui, le tuyau est adapté à de nombreuses eaux contenant un antigel. En cas de produits spécifiques, de concentrations élevées ou d’exigences particulières, la résistance doit être vérifiée au cas par cas.

Quand est-il judicieux d’opter pour un grand diamètre, tel que 60 mm, 90 mm ou 110 mm ?

Lorsque des débits volumétriques élevés doivent être acheminés dans des conduites principales, collectrices ou d'alimentation, par exemple vers des échangeurs de chaleur, des groupes frigorifiques, des systèmes de refroidissement de retour ou des collecteurs de grande taille.

Quels sont les points particulièrement importants à respecter lors du montage ?

Raccords propres, colliers adaptés, pose sans tension et protection contre les contraintes de traction et d'abrasion prolongées. En cas de variations de température et de pression, la conduite doit être contrôlée régulièrement.

Sie haben Fragen?
Rufen Sie uns gerne an.

+41 41 787 08 52 info@absaugtechnik.ch