Une solution d’aspiration adaptée ne commence pas par un produit isolé,
mais par une description claire de l’application. Le fluide, le point de
génération, le mode de fonctionnement, le réseau de conduites et les
aspects de sécurité doivent être cohérents. Ce guide de démarrage rapide
indique les informations nécessaires à une première évaluation technique.
Décrire d’abord l’application
Deux postes de travail peuvent sembler similaires à première vue et
pourtant présenter des exigences totalement différentes en matière de
système d’aspiration. Les copeaux de bois se comportent différemment de
la poussière fine de ponçage, les copeaux métalliques différemment des
fumées de soudage et les granulés de plastique différemment des matières
de process collantes ou humides.
Pour effectuer une présélection fiable, il convient donc de déterminer
au préalable ce qui est généré, où cela se produit et comment cela peut
être capté. Ce n’est qu’ensuite que le système de conduits, le filtre,
le ventilateur et les autres composants peuvent être choisis de manière
judicieuse.
La question de départ la plus importante
Quelle substance est générée lors de quel processus et à quel endroit
doit-elle être détectée ? Ces trois éléments déterminent en grande
partie la conception ultérieure de l’installation.
Le contrôle rapide en cinq étapes
1
Déterminer le milieu
Décrire clairement les poussières, copeaux, fumées, vapeurs,
brouillards ou matières en vrac.
2
Recenser le processus
Machine, usinage, quantité produite et durée de fonctionnement
à consigner.
3
Clarifier la détection
Définir le raccordement, la hotte, le bras d’aspiration ou autre
dispositif de captage à proximité de la source.
4
Planifier le transport
Prendre en compte les diamètres, les longueurs de conduites, les
coudes, les dérivations et la simultanéité.
5
Vérifier la sécurité
Évaluer à un stade précoce les risques d’incendie, d’explosion, pour
la santé et liés aux matériaux.
1. Quel fluide doit être aspiré ?
La nature de la matière influence pratiquement tous les composants de
l’installation. Outre la désignation générale, la granulométrie, le poids,
la température, l’humidité, l’abrasion et les dangers potentiels sont
également des facteurs pertinents.
Moyen
Exemples typiques
À noter tout particulièrement
Poussière et copeaux de bois
Sciage, fraisage, rabotage, ponçage et usinage des matériaux
dérivés du bois
Teneur en poussières fines, granulométrie, quantité de matière,
risques d’incendie et d’explosion
Copeaux métalliques
Tournage, fraisage, perçage, sciage et autres procédés d’usinage
par enlèvement de copeaux
Arêtes vives, température, poids, abrasion et éventuels
lubrifiants réfrigérants
Poussière de ponçage
Usinage du bois, du métal, du plastique, des matériaux minéraux ou
des matériaux composites
Particules fines, mélange de matériaux, encrassement des filtres
et risques pour la santé
Fumées de soudage
Soudage, découpe thermique et procédés associés
Détection à proximité de la source, particules fines, mouvement de
la fumée et niveaux de filtration adaptés
Granulés de plastique
Remplissage, transvasement, dosage et traitement de granulés
Usure, charge électrostatique, densité du matériau et vitesse de
transport
Vapeurs, brouillards ou aérosols
Lubrifiants de refroidissement, procédés de nettoyage et autres
applications techniques
Condensation, résistance des matériaux, principe de séparation et
réactions possibles des substances
Ne pas regrouper des fluides mixtes
Si différentes substances sont traitées au sein d’une même installation,
les interactions possibles doivent être prises en compte. Les étincelles
et les poussières inflammables, les substances humides et sèches ou
les différents types de matériaux ne doivent pas être traités ensemble
sans une évaluation technique préalable.
2. Dans quel processus le fluide est-il généré ?
Le processus de travail détermine la vitesse et la direction de
propagation du milieu. Un flux de copeaux s’échappant directement d’une
machine pose des exigences différentes de celles de la fumée de soudage ou
de la poussière générée lors d’un déversement manuel.
Processus mécanisé
Si la machine dispose déjà d’un raccord d’aspiration défini, le
diamètre du raccord, le nombre de tubulures et les indications du
fabricant constituent des valeurs de référence importantes.
Il convient en outre de vérifier si le raccordement existant couvre
effectivement de manière efficace le point d'origine de l'incendie.
Poste de travail manuel
Lors d’opérations manuelles, l’élément de captage doit être adapté au
mouvement, à la position de travail et à la pièce à usiner. On utilise
souvent des bras d’aspiration, des hottes ou des tables d’aspiration.
La collecte ne doit pas entraver inutilement le déroulement du travail.
Processus de transvasement et de déversement
Lors du remplissage, de la vidange ou du dosage, de la poussière ou
des granulés peuvent être libérés brièvement en grande quantité. Un
concept de captage suffisamment global est souvent plus important qu’une
petite ouverture d’aspiration ponctuelle.
Procédé thermique
La fumée et l'air chaud peuvent s'élever vers le haut sous l'effet de
la poussée thermique. L'emplacement de l'élément de détection doit
tenir compte de ce mouvement tout en restant aussi proche que possible
de la source.
3. Comment le fluide peut-il être détecté ?
Une bonne captation constitue la base de l’ensemble de l’installation. Plus
le fluide est capté directement à la source, moins il est nécessaire de
déplacer d’air provenant de la pièce environnante.
raccordement à la machine
Un raccordement direct convient aux machines dotées d’un capotage fermé
ou partiellement fermé et d’une tubulure d’aspiration définie.
Hotte d'aspiration
Une hotte capte le fluide au niveau d’un poste de travail fixe ou
d’un point de transfert. La forme, la surface d’ouverture et la
distance influencent le débit d’air nécessaire.
Bras d'aspiration
Un bras d’aspiration peut être utilisé de manière flexible dans
différentes positions de travail. Il est essentiel que la hotte reste
positionnée suffisamment près du point de formation des émanations.
Table d'aspiration ou paroi arrière
Pour les travaux sur de grandes surfaces ou manuels, une captation
intégrée via la table, la paroi arrière ou un capot de protection peut
s’avérer appropriée.
Une plus grande distance implique généralement un besoin d’air plus important
Si l’élément de captage s’éloigne de la source, l’efficacité de captage
diminue rapidement. Un emplacement défavorable ne peut donc pas être
compensé à volonté par un ventilateur plus puissant.
4. Comment l'installation est-elle exploitée ?
Pour le dimensionnement, il est déterminant de savoir quels raccords sont
ouverts simultanément et pendant combien de temps l’installation
fonctionne. Une installation centrale destinée à plusieurs machines ne doit
pas être dimensionnée automatiquement en fonction de la somme de tous les
raccords théoriquement disponibles. À l’inverse, la simultanéité réelle ne
doit pas être sous-estimée.
Nombre total de machines et de postes de travail raccordés
Nombre de points de détection fonctionnant simultanément
Fonctionnement continu, par équipes ou utilisation sporadique
Vannes à commande manuelle ou automatique
Processus de production fixes ou variables
Extensions prévues ultérieurement
Réserves nécessaires pour les processus modifiés
Régulation de la vitesse de rotation adaptée aux besoins
5. Quel tracé de câblage est prévu ?
Le système de tuyauterie ou de flexibles achemine le fluide du point de
captage vers le dispositif de séparation. Chaque mètre de conduite, chaque
coude, chaque dérivation et chaque variation de section influent sur la
perte de charge.
Remarque
Pourquoi elle est nécessaire
Diamètre de raccordement
Sert de point de départ pour le raccordement, mais ne remplace pas
une conception complète du système de conduites.
Longueur du câble
Les conduites plus longues entraînent des résistances à
l'écoulement supplémentaires.
Coudes
Les changements de direction augmentent la résistance et peuvent
influencer le comportement au transport.
Dérivations
Ils répartissent le flux d’air en plusieurs branches et doivent être
adaptés au mode de fonctionnement prévu.
Flexibles tuyaux
La longueur, le contour intérieur, le rayon de courbure, le
matériau et la résistance à l'abrasion influencent l'adéquation.
Dénivelés
Il convient notamment d’en tenir compte lors du transport de
matériaux lourds ou volumineux.
Privilégier les conduites, utiliser les tuyaux flexibles de manière ciblée
Dans le cas d’installations fixes, la longueur du tuyau flexible doit en
règle générale être limitée à la distance de raccordement nécessaire. Un
système de tuyauterie adapté offre généralement un tracé plus précis et
une résistance à l’écoulement moindre que de longues sections de tuyaux
flexibles.
6. Comment le matériau doit-il être séparé ?
La technique de séparation appropriée dépend du milieu, de la taille des
particules, de la quantité de matière et du résultat souhaité. Les copeaux
grossiers, la poussière fine et les fumées de soudage ne peuvent pas être
traités selon la même logique technique.
Pré-séparation
Une pré-séparation permet d’éliminer les particules les plus grossières
ou les plus lourdes du flux d’air et de soulager les filtres en aval.
Filtration
Les éléments filtrants retiennent les particules. Le média filtrant,
la surface filtrante, le nettoyage et la charge admissible doivent
être adaptés à l'application.
Recueil de documents
Les récipients, sacs, fûts, conteneurs ou autres systèmes de collecte
doivent être adaptés aux quantités produites et au processus de
vidange.
Déchargement en continu
En cas de quantités importantes de matière, un déchargement automatisé
peut s’avérer nécessaire. Il convient alors de tenir compte de la
dépression de l’installation et du transport de la matière.
7. Quel ventilateur faut-il utiliser ?
Le ventilateur doit fournir le débit d’air requis compte tenu des réelles
résistances de l’installation. Une simple indication du débit d’air
maximal sans mention de la pression correspondante n’est donc pas
suffisante.
Pour effectuer ce choix, il faut au minimum connaître le point de
fonctionnement requis, le fluide transporté, la configuration de montage
et le mode de fonctionnement prévu. Dans le cas des ventilateurs
transportant des matières, il convient de prendre en compte des exigences
supplémentaires concernant la roue, le carter et l’usure.
Le point de fonctionnement est déterminant
Le débit d’air réel résulte de l’interaction entre la courbe
caractéristique du ventilateur et la résistance du système. Un
ventilateur peut donc fournir des débits d’air très différents selon les
installations.
8. Quelles questions de sécurité doivent être clarifiées ?
Les propriétés pertinentes en matière de sécurité doivent être clairement
définies avant la sélection du produit. Des informations incomplètes
peuvent conduire à une solution techniquement inadaptée ou dangereuse.
Le fluide est-il inflammable ou explosif ?
Des étincelles ou des particules incandescentes peuvent-elles se former ?
Faut-il s’attendre à une charge électrostatique ?
Le fluide est-il dangereux pour la santé ?
Le milieu est-il humide, collant, agressif ou corrosif ?
Des mélanges de différentes substances se forment-ils ?
Un système de recyclage d’air est-il prévu ?
Existe-t-il des exigences particulières concernant l'installation ou le déchargement ?
Il ne faut pas présumer l’existence d’un risque d’explosion incertain
S’il existe un risque d’atmosphère explosive, l’application doit faire
l’objet d’une évaluation technique. Les composants ne peuvent être
sélectionnés qu’une fois que les données relatives aux substances, la
classification des zones et le concept de protection ont été
suffisamment clarifiés.
Ces informations permettent d’accélérer l’étude technique
Plus les données de départ sont complètes, plus il est possible d’évaluer
de manière ciblée une solution adaptée. Pour une première demande, les
informations suivantes sont particulièrement utiles :
Matière ou fluide à aspirer
Machine ou processus de travail
Photos du lieu d'origine et du point de détection
Diamètres de raccordement disponibles
Nombre de machines et simultanéité
Longueurs approximatives des conduites et tracé des conduites
Emplacement souhaité pour le filtre et le ventilateur
Installation existante ou documentation technique
Risques connus d’incendie, d’explosion ou pour la santé
Extensions prévues ou phases de développement ultérieures
Les photos et les croquis sont souvent particulièrement utiles
Un simple croquis indiquant l’emplacement des machines, les diamètres de
raccordement, les longueurs de conduites et le lieu d’installation
souhaité peut éviter de nombreuses demandes de précisions. Des photos du
poste de travail et des raccordements existants facilitent également la
première évaluation technique.
De l’application à la solution
Question
Conséquences techniques
Qu’en résulte-t-il ?
Détermine l'adéquation des matériaux, le principe de filtration,
les exigences de sécurité et l'usure potentielle.
Où cela se produit-il ?
Détermine la forme et la position de l’élément de détection.
Quelle quantité est produite ?
Influence les séparateurs, la surface filtrante, le déchargement et
la fréquence de vidange.
Comment procède-t-on ?
Détermine la simultanéité, la régulation, le concept de vannes et
les réserves nécessaires.
Quel est le tracé de la conduite ?
Détermine la perte de charge, les dimensions des conduites et le
point de fonctionnement requis du ventilateur.
Quels sont les risques ?
Détermine le concept de protection, le choix des matériaux et la
configuration admissible de l'installation.
Envoyez-nous les informations essentielles concernant le fluide, le
processus de travail, les raccords existants et le tracé prévu des
conduites. Nous vous aidons à choisir les composants adaptés et à définir
les caractéristiques techniques de l’ensemble du système.
Questions fréquentes sur le choix d’une solution d’aspiration
Quelles informations sont nécessaires pour une première consultation ?
Les éléments essentiels à prendre en compte sont notamment le fluide
à aspirer, le processus de travail, le point de génération, les
diamètres de raccordement existants, le nombre et la simultanéité
des machines, les longueurs approximatives des conduites ainsi que
les risques de sécurité connus. Des photos et un croquis simple sont
souvent utiles en complément.
Le système d'aspiration adapté peut-il être déterminé uniquement en
fonction du diamètre des tuyaux ?
Non. Le diamètre de raccordement n’est qu’une indication parmi
d’autres. Il faut également tenir compte du débit d’air requis, de
la longueur de la conduite, de la perte de charge, du fluide, de la
séparation, de la simultanéité et des exigences de sécurité.
Pourquoi le matériau à aspirer est-il si important ?
Le matériau influence la vitesse de transport requise, les matériaux
des tuyaux et des conduites, la technologie de filtration, le type
de ventilateur, l’usure ainsi que les risques potentiels
d’incendie, d’explosion ou pour la santé.
Quel rôle joue le nombre de machines fonctionnant simultanément ?
La simultanéité détermine la quantité d’air que l’ensemble du
système doit fournir dans l’état de fonctionnement concerné. Si
plusieurs raccords sont ouverts simultanément, la répartition de
l’air, les rapports de pression et le point de fonctionnement requis
du ventilateur changent.
Une photo suffit-elle pour la conception technique ?
Une photo facilite la première évaluation, mais ne suffit
généralement pas à elle seule. Des informations techniques
supplémentaires sont nécessaires concernant le fluide, le processus,
les raccordements, les longueurs de conduites, le mode de
fonctionnement et les risques éventuels.
Faut-il utiliser un tuyau flexible pour l’ensemble de la conduite ?
Dans le cas d’installations fixes, la longueur des tuyaux flexibles
doit généralement être limitée à la distance de raccordement
nécessaire. Les longues sections de tuyaux peuvent augmenter la
perte de pression et, selon le fluide, sont soumises à une usure
plus importante.
Un système d’aspiration existant peut-il être étendu pour une machine
supplémentaire ?
Cela doit être vérifié. Les facteurs déterminants sont la réserve de
ventilation disponible, la capacité de filtration, les dimensions
des conduits, le tracé des conduites et le nombre de raccordements
fonctionnant simultanément. Un raccordement supplémentaire peut
modifier les performances au niveau de tous les points de captage
existants.
Quand faut-il évaluer le risque d’explosion ?
Dès lors que des poussières, gaz, vapeurs ou mélanges hybrides
inflammables sont susceptibles d'apparaître, une évaluation
technique est nécessaire. Les composants adaptés ne doivent être
sélectionnés qu’une fois que les propriétés des substances, les
zones potentielles et le concept de protection ont été suffisamment
clarifiés.